1.
Some Problems in Moving the Capital in the Period of Northern Expedition;
北伐战争中迁都之议研究的几个问题
2.
Later, the capital moved to Wellington,
之后，首都迁至惠灵顿，
3.
While Zou-ji, through exposing all the side effects of transferring the capital, advocated the settlement of commons instead of harrassing them.
邹缉等的非议，在于指出迁都之举所引发的种种副作用，中心是主张安民，反对扰民。
4.
A Brief Discussion of the Debate on Xi'ning and the Change on Confucian Edification's Main Idea
“熙宁之争”与儒家教化主旨变迁刍议
5.
The Relation Between the "Hongdumen Schoo1 of C1assical Philology" and the Shift of Literature Academicism of the Later Han Dynasty
“鸿都门学”与汉末文学风气变迁之关系
6.
On the Implication of Moving the Capital for Regional Harmonious Development in South Korea;
论韩国迁都之区域均衡发展政策涵义
7.
After theShang kings moved out of Xing, it became the capital of Shang's seignior state Lug.
待都城迁走之后，这里又成为商代的封国──邢国的都城。
8.
Her violent protests were laughed out of court by the others.
其他的人对她的强烈抗议都一笑置之。
9.
He tossed all of our suggestions aside.
他对我们的全部建议都置之不理。
10.
The Countermeasures and Advices for the Urbanization Development of Renhuai--the Hometown of State-liquor
国酒之都——仁怀城市化发展的对策建议
11.
Q&A at each presentation.
每个议题之后都有提问与问题时间。
12.
The Romance of the Author and the Translator
作者与译者之罗曼史——小议作者与译者关系的变迁
13.
"Self-taught Examination"and"Leisure-time Study"--on the Function Transfer ofSelf-taught Examination System;
“自学考试”与“业余学习”——浅议自学考试制度职能之变迁
14.
Constitutional Change in the Context of China s Constitution;
中国宪法语境下之宪法变迁——兼评“《物权法》争议”的宪政意义
15.
The Main Points of Controversy and Legislative Proposals for Administrative Adjudications on Urban Housing Demolition--An Typical Empirical Analysis of Chengdu;
城市房屋拆迁行政裁决的主要争议点与立法建议——以成都市区为典型的实证分析
16.
But except for housewarmings, guests often do not get past the living room
可是除了乔迁喜宴之外，客人通常都只待在客厅里。
17.
after the Nazis came to power in Germany, many scientists emigrated
纳粹夺取了德国的政权之后，许多科学家都迁走了
18.
After several incidents of attacking campers, all bears were emigrated from the park.
发生几起宿营者袭击动物的事件之后，所有的熊都从公园迁徙走了。