1.
On Translating Defamiliarization Devices in E.E.Cummings' Poetry
论E.E.肯明斯诗歌中陌生化手法的翻译
2.
Analysis of Defamiliarization in A Rose for Emily
小说《献给艾米莉的玫瑰》中的陌生化手法分析
3.
On the Alienation Effect in The Jew of Malta
论《马耳他岛的犹太人》一剧中的陌生化手法
4.
A Study on the Representation of Defamiliarization Devices in the Original in Literary Translation;
文学翻译中原作陌生化手法的再现研究
5.
Techniques of Defamiliarization in Beloved--Studies of Narrative Point of View and Language Strategies;
《宠儿》中的陌生化手法——解读叙事视角和言语策略
6.
On the Use of V-Effect of Character Depiction in The Old Man and the Sea;
论《老人与海》中人物形象塑造的陌生化手法运用
7.
Reproduction of Defamiliarization in Chinese Translation of Ulysses
《尤利西斯》中陌生化手法在汉译中的再现
8.
On the Defamiliarization Techniques of The Metamorphoses;
论陌生化创作手法在《变形记》中的应用
9.
On the defamiliarization techniques of Zhang Ailing s works;
浅析张爱玲作品中的陌生化表现手法
10.
On the Unfamiliarization Techniques of “East Wind:West Wind”;
析《东风·西风》的陌生化表现手法
11.
This is the figure of speech of“ strangeness”, adding boundless charm into his works.
这种“陌生化”手法,为其作品增添了无穷的魅力。
12.
On the Defamiliarization Techniques of Catch-22;
浅析《第二十二条军规》中的陌生化表现手法
13.
Buddhist Meaning in Xu Dishan s Works and the Application of the Figure of Speech of “Strageness”;
许地山作品中的佛学意蕴及“陌生化”手法的运用
14.
Put'em up, Stranger!@a seven-year-old boy said right in front of Charley.
“举起手来，陌生人
15.
Defamiliarized Techniques and Unconventional Images--Appreciation of Donne’s Metaphysical Love Poem The Sun Rising
陌生化的手法,另类的意象——邓恩的玄学派艳情诗《上升的太阳》赏析
16.
The representation of defamiliarization devices in literary translation--Taking marked theme as an example
“陌生化”手法在文学翻译中的再现——以标记性主位句为例
17.
A Romantic Poem Composed by the Employment of Defamiliarization and Musicalization:On the Representation of the Poem She Walks in Beauty;
陌生化与音乐化结合的浪漫主义诗歌——论《她走在美的光影里》的表现手法
18.
"No handcuffs," stipulated the stranger.
“不要手铐”，陌生人要求道。