1.
On the Jurisdiction in the Private Law of International Aviation and the"Fifth Jurisdiction";
论国际航空私法中的管辖权——兼论“第五管辖权”
2.
Article15 The higher people's courts shall have jurisdiction as courts of first instance over grave and complicated administrative cases in areas under their jurisdiction.
第十五条高级人民法院管辖本辖区内重大、杂的第一审行政案件。
3.
Article 25 When two or more People's Courts at the same level have jurisdiction over a case, it shall be tried by the People's Court that first accepted it.
第二十五条几个同级人民法院都有权管辖的案件，由最初受理的人民法院审判。
4.
Islands under U.S.jurisdiction;a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
受美国管辖的岛屿；对印第安人的事务有管辖权的一个局
5.
Article5. Bankruptcy cases shall be under the jurisdiction of the people's courts in the location of the debtor.
第五条破产案件由债务人所在地人民法院管辖。
6.
have competence over
对...具有管辖权
7.
resident (citizen) jurisdiction
居民（公民）管辖权
8.
The second section inspects the macroscopic functioning of the jurisdiction of the church.
第二部分：对教会管辖权宏观运行的考察。
9.
assume jurisdiction,to
接管管辖权；接管裁判权；承担管辖权；承担裁判权
10.
Article 21 If a people's court finds that a case it has accepted is not under its jurisdiction, it shall transfer the case to the people's court that does have jurisdiction over the case.
第二十一条人民法院发现受理的案件不属于自己管辖时，应当移送有管辖权的人民法院。
11.
Jurisdiction on Carriage of Goods by Rail
铁路运输纠纷管辖权
12.
Be under the jurisdiction of sb.
在某人管辖[权限]之下
13.
Jurisdiction to Ship of Coastal State
沿海国对船舶的管辖权
14.
Civil Jurisdiction in Matters of Collisio
船舶碰撞民事管辖权
15.
source jurisdiction
收入来源税收管辖权
16.
Criminal Jurisdiction in Matters of Collision
船舶碰撞刑事管辖权
17.
A sphere of ecclesiastical authority.
管辖教会权力的范围
18.
crimes within the jurisdiction of the Court
法院管辖权内的犯罪