1.
Passage between the two realms is restricted to solar eclipses.
连接两个领域的通路受限于日蚀。
2.
It imbodys the culture of folklore and color.
它体现了民俗与色彩两个领域的文化。
3.
Two Spheres of Life World and Teaching Activities;
人的生活世界的两个领域与教学活动
4.
The other two areas in which the two varieties differ are spelling and pronunciation.
此外，在两种英语中另外两个领域的区别是拼写和发音。
5.
The award committee said Doctor Darnell has expanded two areas of biology,
颁奖委员会认为，达奈尔博士开拓了生物学的两个领域，
6.
These two areas are often joined together under the term governmental accounting and nonprofit accounting.
这两个领域通常合称为政府会计和非营利组织会计。
7.
However, all the reproach just arises from the two aspects.
然而，合理利己主义观点所遭到的诘难也主要来自这两个领域。
8.
It has now decided two cases in the area.
现在已经判定了该领域的两个案例。
9.
The territories of two married people interpenetrate a lot.
两个已婚人的领域渗透了很多。
10.
This discipline integrates two fields of study.
这门学科融合了两个研究领域。
11.
We enter a region of moral ambiguity.
我们进入一个道德上模?两可的领域。
12.
drawing from or characterized by participation of two or more fields of study.
由两个或多个研究领域参与得来的，或有其特征的。
13.
Plate tectonics as a field of study rests on the firm establishment of two essential discoveries.
板块构造作为一个研究领域是以两个重大发现为基础的。
14.
It was used as the medium in two communicative areas: the magic: mental isomorphic media in the extrasensory area;
它在原始先民的两个沟通领域起媒介作用:巫术———超感官领域建立的思想同构媒介;
15.
He said: "In recent years, the friendly co-operative relationships between the two countries namely China and Portugal in various arenas have been developing continuously, mutual visits by top level leaders of both countries have also increased.
他说：“近年来中葡两国在各个领域的友好合作关系不断发展，两国高层领导人互访增多。
16.
It is the identical mission of the leaders and peoples of our two countries to promote friendly cooperation in all fields and achieve more fruitful results.
推动双方各个领域的友好合作取得更加丰硕的成果，是我们两国领导人和两国人民的共同使命。
17.
At the upper-division (the final two years) level, an undergraduate student concentrates on a particular field of study called a "major".
在高年级(后两年)，大学本科生集中学习一个特别的领域，叫作“主修”。
18.
There were four domains under the major theme: surrounding environment, residents, recreation and privacy and autonomy.
在护理之家周围环境领域包括两个类型-内在环境与外在环境。