1.
Kundera s Selected Short Stories Laughable Loves: Topic Meaning Composition and Artistic Expression;
昆德拉小说《好笑的爱》的主题意义构成并及艺术表现
2.
"You're looking your best, my dear," She said with a smile.
“你真好看极了，我亲爱的。”她微笑着说。
3.
I know you like to joke, but this is no laughing matter.
我知道你爱开玩笑，但这可不是件好玩儿的事。
4.
When the day of departure came, between her two customs of laughing and crying, Miss Sedley was greatly puzzled how to act.
赛特笠小姐既爱哭又爱笑，到了动身的一天不知怎么才好。
5.
His jokes all fell flat.
他的那些笑话都不好笑。
6.
Don't laugh. There is no laughing matter.
不要笑。没什么好笑的。
7.
His jokes are no laughing matter.
他的笑话一点都不好笑。
8.
He always seemed to enjoy the fun of his humorous characters and had unending laughter over Mr. Pickwick's amusing misadventures.
他总好象爱拿他的幽默人物开玩笑，并且对匹克威克先生的好玩的不幸遭遇笑个没完。
9.
I love to laugh and sing a happy song
我爱笑， 我爱唱， 我爱唱一曲快乐的歌。
10.
ridiculous in dress
衣服[形状]好笑的
11.
A good-humored or playful manner in conversation or social relations.
幽默轻松交谈或社交中的脾气好的或爱开玩笑的方式
12.
My aura, interest and passion towards acting, smile and presentable looks. Maybe my pair of eyes too!
我的气质,对演戏的爱好与热忱、笑脸与样貌(还可以吧！)，还有…眼睛！
13.
"L.T.R."- chronicles the relationship of two young twenty something boys. This one is by far and away the funniest segment.
"是两个二十对男孩的爱情故事，也是迄今为止最好笑的同志故事。
14.
Their pleasing expressions vividly capture the habits of real pigs.
既可笑又可爱，很好地表现了猪的形体和习性特征。
15.
The Hollywood wits gathered to exchange jokes and top one another.
好莱坞的才子们爱聚在这里互相开玩笑，一个比一个更别出心裁。
16.
She is always wearing an endearing smile.
她总是带着可爱的微笑。
17.
If you make a jest, you must take a jest.
爱开玩笑的人,也要经得住别人开玩笑.
18.
Oh, for another girl, pretty and gay and willful and full of laughter, not like the giddy-brained Ella.
唔，再来个女孩吧，一个漂亮、活泼、任性、爱笑的小女孩，不像爱拉那样浮躁，多好啊！