1.
barmy on the crumpet
[俚]头脑不正常, 傻里傻气
2.
Don't make an ass of yourself as to guess so.
别傻里傻气地这么猜想。
3.
Send a fool to France, and a fool he will return again .
傻瓜送到法兰西，回国仍旧带傻气。
4.
Be quiet. Don”t keep on asking such silly questions.
安静点。别老问这些傻里傻气的问题。
5.
He didn't want to appear a fool.
他不愿意显得那么傻气。
6.
(of an adult)(behaving)like a child;immature;silly
（指成人）（举止）像孩子的,幼稚的,傻里傻气的
7.
Dick looked rather pale and foolish when he glanced at the direction.
迪克面色苍白，傻里傻气地向着那个方向注视。
8.
Why fool around with a lock when you can smash the door down?
既然你能把门砸开，干吗要傻里傻气地摆弄锁呢？
9.
I hate to say it but our secretary is kind of a bimbo.
我尽管不太想说，但秘书确实有点傻里傻气。
10.
Basically,they are unreliable and goofy.
基本上，他们就是既靠不住又傻里傻气的。
11.
I hate to see you standing about by yourself in this stupid manner.
我不愿看到你独个儿这么傻里傻气地站在这儿。
12.
Dawted [= petted] daughters make daidling [= silly ]wives.
娇生惯养的姑娘,只会成为傻里傻气的婆娘.
13.
He just sits there gawping at the television all day!
他整天坐在那儿傻里傻气张著大嘴看电视!
14.
He swims in the sea in winter he ought to have his head examined!
他冬天在海里游泳--真是冒傻气!
15.
Scarlett remembered that she had thought at the time: "How silly!
思嘉记得那时候她曾想过："多傻气！
16.
a broad, foolish, silly, etc grin
咧着嘴的、 愚蠢的、 傻气的...一笑
17.
She was not like the common run of store-girls. She wasn't silly.
她和那些普通女工不一样，她没有傻气。
18.
These days she was acting very stupidly, as if she were in her second childhood.
这些天里，她做事傻里傻气的，好像返老还童了似的。