1.
The Horror Effect of The Tale-Tell Heart by Allan Poe;
试论爱伦·坡短篇小说《泄密的心》的恐怖效果
2.
Poe s Conception of Tale/Morality,Unreliable Narration and "The Tell-Tale Heart";
坡的短篇小说/道德观、不可靠叙述与《泄密的心》
3.
The Rationality of Absurdity;
荒诞中的合理——从人格心理学的角度剖析小说《泄密的心》
4.
If the Eyes Can Be Shouting;
倘若眼睛能够尖叫——从《泄密的心》看爱伦·坡小说的艺术特色
5.
and need not worry that your cat will run out of the bag.
而不必担心会泄露秘密。
6.
I accidently let the cat out of the Bag.
我不小心泄漏秘密。
7.
"He who goes about talking of others makes secrets public, but the true-hearted man keeps things covered."
往来传舌的，泄漏密事。心中诚实的，遮隐事情。
8.
The prime minister be at the centre of a political row over leak cabinet document
首相是内阁文件泄密政治纠纷的中心人物
9.
The prime minister is at the centre of a political row over leak cabinet document.
首相是内阁文件泄密政治纠纷的中心人物。
10.
The Prime Minister is at the centre of a political row over leaked Cabinet documents.
首相是内阁文件泄密政治纠纷的中心人物.
11.
A friend does not betray confidences.
朋友是不会泄露秘密的
12.
He leaked my secret.
他把我的秘密泄露了。
13.
INSPECTION FOR REAR SEAL AREA LEAKS
后密封区的泄漏检查
14.
I will reveal your secret in no case.
我决不会泄漏你的秘密。
15.
Don't let on about the meeting.
别泄露会议的秘密。
16.
Don't give away my secret.
不要泄露我的秘密。
17.
He was wary of telling state secrets.
他小心翼翼以免 [唯恐] 泄漏国家机密。
18.
if They ever Tell and Rot.
若有半点私心假意泄密，任凭处罚。