1.
The Localization of the Hell and Image of Hell in Early Stage;
地狱观念的本土化与早期的地狱经变图
2.
Conscience had turned his heart to an earthly hell.
他的良心已经使他的心变成一个人间地狱。
3.
The mind it ils own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
心灵是自己做主的地方,能把地狱变成天堂,也能把天堂变成地狱.
4.
"The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven"
心灵是自己作主的地方,能把地狱变成天堂,把天堂变成地狱
5.
The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
心灵是自己作主的地方，能把地狱变成天堂，把天堂变成地狱。
6.
Comparative Study on "Mulian Save His Mother Variable Text" and Gesar:"Hell to Save His Wife","Hell to Save His Mother";
试论《目连救母变文》与《格萨尔》“地狱救妻”、“地狱救母”的关系
7.
Study on Akudagawa Ryunosuke s Infernal Map from Perspective of Narratology;
从叙事学角度评芥川龙之介《地狱变》
8.
A Bible Story about Heaven and Hell
圣经里一节天堂和地狱的故事
9.
Paradise or Hell--On the Biblical Motif;
天堂抑或是地狱——论《天堂》的圣经母题
10.
Hell is a Lake of Fire The Bible refers to Hell as a lake of fire, it's a place burning up those souls or spirits that have not passed the final judgment.
地狱是火湖文圣经称地狱是火湖，是人死后经过最后的审判时不合格的灵魂被烧毁的地方。
11.
Ryunosuke Akutagawa:The Immature Genius--Focus on Portrait of Hell
芥川龙之介:未成熟的早夭天才——以《地狱变》为中心
12.
Death was the simplest way out, life was already hell on earth.
死是最简单容易的事，活着已经是在地狱里。
13.
a lake of fire burning with brimstone
燃烧着硫黄的火湖((即地狱; ◆出自圣经【启示录 】))
14.
A bloody, demonical lust so unnatural you knew they were damned forever.
你们知道，他们俩已经永远给打入地狱了。
15.
Carl has carried the banner in infernal metropolises.
卡尔曾经在那些地狱般的大都市流浪街头。
16.
"I have already told you it was impossible."
“唉，我已经告你，这是不可能的，”狱卒不耐烦地说。
17.
"So he has reappeared in the Great Roruva hell, lord?"
"世尊！这麽说来，他已经往生到大叫唤地狱罗？"
18.
He spoke most bitterly of his experiences in prison.
他非常痛苦地讲述了他在监狱中的经历。