1.
A Sociolinguistic Exploration on the Types and Performance of Chinese Responses to Thanks;
汉语回谢语类型与使用的社会语言学考察
2.
Functional Analysis of Forms in Chinese Thank-Expressing Replies;
基于实地调查的汉语回谢语形式与功能分析
3.
Thanks, Sargent answered.
谢谢您啦，”萨金特回答说。
4.
--'Thanks,' replied the jeweller.
‘谢谢你。’珠宝商回答说。
5.
Thank heavens we're back to our homeland.
谢天谢地，我们回国了。
6.
Thank goodness for coming back home again!
谢天谢地，又回到家了!
7.
Thank goodness I'm back."
谢天谢地，我现在回来了。”
8.
"I'm fine, thank you," she answered.
她回答说：“我很好,谢谢你”。
9.
When someone praises you for your fluent Chinese, how should you respond? Do you need to say "thank you"? This sounds a bit out of place in China.
当有人夸你的汉语说得流利时，你该怎么回答呢？“谢谢”？这不太符合中国人的习惯。
10.
No. Thank you all the same,@ said the boy.
男孩回答说：“不，不过仍然谢谢您。”
11.
Thank you. I'll be right back with the change.
谢谢您，我马上回来找您钱。
12.
I look forward to hearing from you. Thank you for your consideration.
我期待您的回音。谢谢您的考虑。
13.
Thank you for your cooperation. I 'll see that the l/c be Issue as soon as I get home .
谢谢贵方合作，我一回到家就开信用证。
14.
A: Thank you. How long will it take to get the money back?
甲：谢谢，要等多久我才能拿回钱?
15.
You may thank your stars I've come back tonight.
我今晚回来，你就该谢天谢地才是。
16.
Well, thank goodness we're back.
好啦，谢天谢地我们回采了。
17.
Well, thank goodness we are back .
好啦，谢天谢地我们回来了。
18.
"No, nothing, thank you,"replied the Prince, as he bowed and withdre
“没了，谢谢，”王子一边回答一边行礼退下。