1.
A marriage is a promise to share on life together- a love filled promise meant to be kept lovinggly forever.
婚姻是同舟共济的承诺，浸润爱心矢志不移———永远不变。
2.
You need perseverance to win in politics and I doubt if he can go the distance.
在政治上, 需要矢志不移才能取胜, 我怀疑他能否坚持到底.
3.
But Strauss stuck to his guns and, finally, in 1933, the first workers punched the clock.
但斯特劳斯矢志不移，最终于1933年，第一批工人开工了。
4.
Nothing contributes so much to tranquilize the mind as a steady purpose.
没有什么力量比矢志不移的决心更能镇定人的心灵了！
5.
Raven- One who, having derived little from his ancestors, has through Providence become the architect of his own fortunes or one of an enduring constancy of nature.
渡鸦－征不食祖业，以杰出才智缔造自己的命运的强者，或是指对生命本质的追求矢志不移的人。
6.
The authorities permitted widows the right to own property, power over their children, and encouraged them to remain steadfast in their chastity.
与此同时，官方律法赋予节妇财产权、女权，以鼓励她们矢志不移，持家不坠。
7.
Marriage is the promise to share in everything, lovefilled hearts will never change-do so always.Happy marriage to you!
婚姻是同舟共济的承诺，浸润着爱的心矢志不移--永远这样。祝婚姻幸福!
8.
You shall persist in your ambition, if you ask me .
我认为你应该矢志不渝。
9.
Others might doubt his dedication.
别人可能怀疑他会不会矢志不阿。
10.
Fortunately, some people are more stubborn and persistent than others.
幸运的是，一些人比其他人更加坚持，更加矢志不渝。
11.
The person who makes a success of living is the one who sees his goal steading and aims for it unswervingly.
取得卓越成就的人必然是目标坚定且矢志不渝的人。
12.
Chen Du - xiu had been pursuing socialism before he degraded himself into a Trotskyite.
社会主义是陈独秀蜕变为托派以前矢志不渝的追求。
13.
The ideals to which you do adhere are not realized in the realm of matter.
你矢志信奉的理想在这物质世界是不会变为事实的。
14.
“First-rate Product,First-rate service”is the quality policy of our company.
“造一流产品、创一流服务”是公司矢志不渝追求的质量方针。
15.
Constant Aspirations in Speed Skating Coaching Career--Visiting the Chinese Famous Speed Skating Coach XIE Tian-en;
矢志不渝的速滑之路——访我国著名速度滑冰教练员谢天恩
16.
And this is why numerous people with lofty ideals are still working determinedly for this cause.
这也就是为什么无数仁人志士仍矢志不渝地要为此而努力奋斗的原因。
17.
Birth and old age, sickness and death, no one can avoid.
生老病死是不以人的意志为转移的。
18.
Matter objectively exists independent of human consciousness.
物质是客观存在，不以人的意志为转移。