1.
To Congratulate the Publication of the Collected Works of Wang Guangqi
王光祈研究与四川音乐学院——祝贺《王光祈文集》(2009年版)出版
2.
On the Enlightenment of Wang Guangqi’s Spirit of Doing Scholarly Researches
王光祈治学精神的启示——写在《王光祈文集》出版之际
3.
Wang Guangqi--The Pioneer of Musicology in Modern China;
中国近现代音乐学的开拓者——王光祈
4.
Gaining a Good Deal of Enlightenment form Wang Guanqi's Music Outlook
深刻的思想启示——在王光祈音乐观下的后学反思
5.
He begged mercy (of the king).
他祈求(国王)宽恕.
6.
Disciple Suan Kuang in Melaka, Malaysia wrote me a supplication asking me to write in calligraphy the holy epithet of the Earth Treasure Bodhisattva.
在马来西亚,马六甲的弟子传光写了一祈请电邮,要求我手书地藏王菩萨的圣号。
7.
Her eyes are begging for help.
她的眼光在祈求帮助。
8.
hold a candle-light vigil for peace
为和平而举行烛光祈祷.
9.
And I should pray for the glory of a colorful sunset.
而且,我该为艳丽的落日光辉而祈祷。
10.
"So that they may make offerings of a sweet smell to the God of heaven, with prayers for the life of the king and of his sons."
好叫他们献馨香的祭给天上的神,又为王和王众子的寿命祈祷。
11.
The man of prayer and Cup bearer to the King Artaxerxes.
这个人是个祈祷者并负责为阿塔塞克西斯王(斯国王)送杯子。
12.
A folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation.
祈祷椅礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的
13.
"faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation."
"祈祷椅:礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的."
14.
The church steps had been worn smooth by the feet of the people who came to pray.
教堂的台阶已经被去祈祷的人的脚磨光了。
15.
May every day be brilliant for you.
祈愿你的每一个日子都充满阳光、无比灿烂。
16.
" So the man of God interceded with the LORD, and the king's hand was restored and became as it was before.
于是神人祈祷耶和华,王的手就复了原,仍如寻常一样。
17.
As soon as the Zhuang woman has a child, she begin to worship the Flower Lady to protect her child.
壮族妇女一生下孩子,就开始敬花王神位以祈求保护孩子。
18.
Pray God that he may purify, enlarge and redirect these in the ways of his kingdom of love and peace.
祈祷上帝净化、壮大并再指引朝他的爱与和平王国前进的人们。