1.
"There shall be two kinds of joint ownership, namely co-ownership by shares and common ownership."
共有分为按份共有和共同共有。
2.
Each of the common owners shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property.
共同共有人对共有财产享有权利,承担义务。
3.
We share common experiences and face common tasks.
我们有共同的经历，也面临共同的任务。
4.
part-owner(person who shares the ownership of sth with sb else)
共有者（与他人共同所有某事物者）
5.
Actio communi divedendo (divedundo)
分割共有物之诉，分割共同财产之诉
6.
Having the same focus or foci. Used of a lens.
共焦的有共同焦点的。用于透镜
7.
a group of nations having common interests.
有共同利益的一群国家。
8.
There were 12 units spread along the corridor on our floor.
同一层楼共有12个单位。
9.
Principled Common Programme(PCP)
有原则的共同拟订方案
10.
We have common topics to talk about.
我们有共同的话题可谈。
11.
held or experienced in common with another.
与他人共同持有或经历。
12.
have little in common with sb.
与某人很少有共同之处
13.
bear a physical resemblance to.
具有物质的共同之处。
14.
They had one thing in common.
他们有一个共同之处。
15.
They have something/nothing in common with each other.
他们之间（没）有共同之处。
16.
John and I have nothing in common.
约翰与我没有共同之处。
17.
joint ownership, responsibility, consultation
共同的所有权、 责任、 协商
18.
The same shall apply to the inheritance of jointly owned building property.
共有房产的继承亦同。