1.
The Abolition of the System of Instruction upon Request and Its Functional Alternative --On the research of the operation of Intermediate People s Court;
案件请示制度之废除及其功能替代——以中级法院的运作为出发点
2.
Rational Thinking on Requesting Instructions and Reply on Concrete Cases of Our Country s Court;
我国法院在具体案件上适用法律的请示与批复的理性思考
3.
Please wait while we update your profile...
请稍候，我们正在更新您的档案文件...
4.
Please wait while we retrieve your profile...
请稍候，我们正在检索您的档案文件...
5.
Please correct the following mistakes in your profile...
请在您的档案文件中更正以下错误...
6.
An allegation offered in pleading a case.
请愿为案件辩护时提出的辩解
7.
The solicitor moved for an adjournment of the case.
律师提请暂停审讯这个案件。
8.
You had better get a lawyer to plead your case.
你最好请一位律师为你的案件辩护。
9.
Attention was received while processing user mail request
在处理用户邮件请求时收到提示信息
10.
The custom officer asks him to produce the relevant document.
海关官员请他出示有关证件。
11.
Please switch to the Inbox and then click Show me again.
请切换到“收件箱”，然后再次单击“演示”。
12.
I'll have to ask my superiors about that.
我必须向上级请示那一件事。
13.
As to this matter, you'd better ask for instructions from the military control commission.
这件事情你最好请示一下军管会。
14.
When the divisional application is filed, it shall be accompanied by a copy of the initial application;
提交分案申请时，申请人应当提交原申请文件副本；
15.
The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.
律师拒绝做出这两宗案件相似的表示。
16.
He would develop an overall theory of the case which can be presented in court.
以便能够在法庭演示整个案件过程。
17.
particular rule
法院或法官对特定案件所作的指示
18.
Click to show the profile for the selected user
单击此处可显示选定用户的档案文件