1.
"If a true-hearted girl will love only her husband,In a life as faithfully lived as theirs,"
贞妇贵殉夫, 舍生亦如此。
2.
An imputation against a woman's chastity is defamatory.
诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为。
3.
On the Images of the Merchants Wives in Wang Shi-zhen s Biography of Merchants--Comment also on Wang Shi-zhen s Viewpoint on Women;
论王世贞商人传记中的商妇形象——兼论王世贞的妇女观
4.
Analysis of Women s Chastity View in Yuan Dynasty Through Biographies of Chaste Female in the History of Yuan Dynasty;
从《元史·列女传》析元代妇女的贞节观
5.
Chaste women are often proud and forward, as presuming upon the merit of their chastity.
贞节的妇人往往骄傲不逊，一若她们是自恃贞节也者。
6.
There are few virtuous women who do not tire of their role.
贞节之妇人而不厌倦其所扮演之角色者鲜矣。
7.
There be few virtuous women who do not tire of their role .
贞节之妇女而不厌倦其所扮演之角色者鲜矣。
8.
On the Evolution of the Concept of Women s Chastity by Terms of the Legendary Drama in the Late Ming and Early Qing Dynasty;
论明末清初传奇戏曲中妇女贞节观念的嬗变
9.
On Mao Zedong s Early Thought on Women s Liberation from "Zhao Wuzhen Event";
从“赵五贞”事件看毛泽东的早期妇女解放思想
10.
The Feminine Views in Guizhou on Chasteness in Sinanfu Xuzhi during the Daoguang Reign in the Qing Dynasty;
从道光《思南府续志》看清代贵州妇女的贞节观
11.
The Influence of Scholar-Bureaucrats View of Chastity & Carnality on Woman s Remarrying in the Song Dynasty;
论宋代士大夫贞淫观对妇女改嫁的影响及原因
12.
A Study on Women's Consciousness of Chastity in the Middle and Lower Classes during the Mid-Qing Dynasty
清代中期社会中下层妇女贞节意识初探
13.
The Value of Chastity--"Death by Starvation is Preferable to Loss of Chastity" and the Social Position of Women in Song Dynasty
“饿死事小,失节事大”的贞节观与宋朝妇女地位
14.
The ancient scorn of the vestals for the ambubajae is one of the most profound instincts of feminine dignity;
贞女对荡妇的那种自古已然的蔑视，是妇德中一种最悠久的本能；
15.
pure and vestal modesty; a spinster or virgin lady; men have decreed that their women must be pure and virginal.
贞洁的端庄；未婚妇女或者处女；男人们规定他们的女人必须是贞洁的处女。
16.
You were a man whom no chaste woman should sit in the same room with.
任何一个贞洁的妇女都不应该和你这样的男人同坐在一个房间里。
17.
Most virtuous women are like hided treasure, safe only because they are not sought after .
贞节的妇女大多像隐藏着的宝藏，只有在未被追求之时才算是安全。
18.
The cult of feminine chastity had not yet become an obsession with men.
妇女贞操的崇拜，也还没成为男人强迫症似的固执的观念。）