1.
SUMMER is not what it was in Madrid.
马德里的夏季如今已是今非昔比了。
2.
Now that I am older,
如今我已经长大成人，
3.
"I'm willing to make the peace," he said.
“如今我愿意讲和，”他说。
4.
To this day, I hate waste.
到如今我还是憎恨浪费。
5.
Today, there are more than 2,000.
如今，已发展到2，000多家了。
6.
considered Lake Shore Drive to Be
如今认为湖滨大道是
7.
Now there's a vaccine for measles.
如今已经有麻疹疫苗。
8.
living in a world in which undeclared aggression,
如今，不宣而战的侵略、
9.
Nowadays people travel by plane.
如今人们乘飞机旅行。
10.
Crew cut is not in vogue now.
如今小平头已过时了，
11.
But where was Prissy?
可如今百里茜在哪里呢？
12.
Nowadays the feudal system is still knocking around
如今，封建制度仍然存在。
13.
And now spring has come again."
如今……又是一年春了。”
14.
Today these particles lead to auroral displays.
如今粒子导致极光出现。
15.
Nowadays a trend towards part-time employment emerges.
如今出现了一个打工潮。
16.
Upstream fishing is good today.
如今在上游垂钓真好。
17.
Now I'm still taking ginseng pills.
如今还是吃人参养荣丸
18.
Coke is now familiar world-wide.
如今可乐已蜚声全球。