1.
Labour heroes came forward in great numbers.
劳动英雄大量涌现。
2.
Heroes of Labour and Model Workers!
各位劳动英雄，各位模范工作者！
3.
He is worthy of the title of labour hero.
劳动英雄的称号, 他当之无愧。
4.
Comrade Mao Tse-tung made this speech at a reception in honour of the labour heroes of the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region.
这是毛泽东在中共中央招待陕甘宁边区劳动英雄大会上的讲话。
5.
Comrade Mao Tse-tung delivered this speech at a conference of labour heroes and model workers of the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region.
这是毛泽东在陕甘宁边区劳动英雄和模范工作者大会上的讲话。
6.
His loquacious good-humour infected every one.
司炉们烧起火来象英雄一样不顾疲劳。
7.
The members attending this session and those invited to sit in include many publicly acclaimed combat heroes and model workers in industry, agriculture and other fields.
出席和列席人员中包括了许多为人民所公认的战斗英雄、劳动模范和模范工作者。
8.
Comrade Delegates to the National Conferences of Combat Heroes and of Model Workers in Industry, Agriculture and the Army:
全国战斗英雄代表会议和全国工农兵劳动模范代表会议的代表同志们！
9.
From useless man to natural son:Male heroes in Lawrence s novels;
从零余人到重生英雄——劳伦斯小说中的男性形象
10.
Let not ambition mock their useful toil.
不要让雄心勃勃的人嘲笑他们的有益劳动吧。
11.
Probing into the psychic strength of Qiu Jin′s revolutionary heroic consciousness;
始信英雄亦有雌——秋瑾革命英雄意识的心理动力探源
12.
There will be no Heroes IV-style alternate dwelling construction system.
部队不能在没有英雄的情况下移动。
13.
"I'm deeply moved by what they have done. I think they are real heroes,"he said."
"我很受感动。他们才是真正的英雄,"他说。
14.
All sports have their heroes.
所有的运动都有英雄人物。
15.
His heroic deeds moved us all.
他的英雄事迹使我们都感动了。
16.
revolutionary heroism in living epitome
革命英雄主义的生动体现
17.
Interaction between hero ideas of contemporary literature and narrative strategy;
当代文学英雄观念与叙事策略的互动
18.
Geohiong( Kaohsiung) mayor Sia Diongding( Frank Hsieh) spent the labor day holiday in the laborers' park with a series of fun activities.
高雄市长谢长廷今阿日劳动节及劳工市民伫劳工公园做夥参加归工好蹭耶活动。