1.
His words go directly to the heart, finding their support in the understanding.
他的话深深打动人心,引人共鸣。
2.
It was a persuasive ad rem argument.
那是个中肯而足以打动人心的论点。
3.
the rhythm of Frost's poetry.
加强诗歌的节奏,更能打动人心。
4.
To affect deeply, as by piercing the consciousness or emotions.
感染,深深感动通过唤起意识或情感而打动人心
5.
Few men have had such transcendental capacity to stir the heart of people.
很少人有如此超群出众的打动人心的才能。
6.
His ignorance, no longer seemed touching, but merely shameful.
他的麻木不再打动人心,而仅仅是可耻的。
7.
Persuasive Force of Mao Zedong s Articles and Speech in Four Aspects;
毛泽东文章演讲打动人心的四层面力量
8.
Well. There's no formula other than the best work is usually based on an insight, or truth that connects/ touches people.
没有方程式可言,好的作品来自洞察或打动人心、结人心的真相。
9.
Oftenest persuasive, but sometimes terrible!
他的辞令通常都能打动人心,但有时也让人心惊肉跳!
10.
Marketing involves not just logic but a greater doze of matters of the heart.
销售不仅逻辑性要强,而且更重要的一点还要能够打动人心。
11.
" Saying the words," one woman remarked, " is a way of touching."
“说‘'我爱你’这几个字”,一位妇女说,“是一种打动人心的方法”。
12.
They are not like breathing stories appealing to his heart.
他们不象动人心弦的故事足以打动读者的心灵。
13.
Girls have a soft spot for a man with a broken heart.
女孩子很容易为心碎的男人所打动。
14.
I had put in a moving, pathetic part which was to get at the hearts and souls of my hearers.
在那儿我插入了一段动人,引人恻隐之心的话,好打动听众的心灵。
15.
Then he rapped the chest he did it slowly, carefully.
当他叩打病人的胸部时,他的动作很慢,很小心。
16.
The people will be highly gratified to see us vigorously combat crime.
严厉打击刑事犯罪活动是一件大快人心的事。
17.
His speech appealed as often to the heart as to the head.
他的演说往往既触动人们的理智,又打动人们的心。
18.
She was moved [touched] by these words.
这番话打动了她的心。