1.
Investigation and thinking on the problem of peasants refusing to pay “one tax two fees”;
乡村少数农民抗缴“一税两费”问题的调查与思考
2.
The cost of these two trips can be lumped together for tax purposes.
这两次旅行的费用可合在一起报税。
3.
The two main current sorts of tax-fuel duty and vehicle excise duty (VED)-do not do that well.
目前两种主要形式的税—燃油税和交通消费税—并不能达到这一目的。
4.
Comparison between Two Methods for Dealing with Consumption Tax Credit;
已纳消费税抵扣的两种处理方法比较
5.
Consumption Tax on taxable consumer goods brought or mailed into China by individuals shall be levied together with Customs Duty.
个人携带或者邮寄进境的应税消费品的消费税，连同关税一并计征。
6.
Thoughts on Issues of“One Tax Administered by Two Tax Bureaus”of Enterprise Income Tax;
对企业所得税“一税两管”问题的探讨
7.
Research on the Taxation Model's Choice of China's Unification of Corporate Income Tax and Personal Income Tax
论我国“两税合一”课税模式的选择
8.
Harmonizing Accounting with Taxation after Unifying Income Tax System for both Domestic and Foreign Corporations;
试论所得税两税合一的会计与税法协调
9.
Any and all taxes, levies, customs duties, sales, use, excise, value added and similar taxes to be levied on the Buyer shall be borne and paid by the Buyer.
买方应承担并支付一切派款、关税、销售税、使用税、国内消费税、增值税及类似税收。
10.
Of course, she must pay some additional charges as taxes to the Tax Administration.
当然，她必须付一些附加费来向税务部门交税。
11.
The other Tentative Idea of the Change From Oil Fare to Oil Tax--the Setting-up of Vehicle Journey Tax;
燃油费改税的另一种设想——构建车辆行程税
12.
Being one of the categories of taxes that bears a special regulation function, consumption tax has become a heave burben.
消费税做为一个承担了特殊调节功能的税种,其税收负担较重。
13.
All Republic of China taxes in respect of the Premises, including, without limitation, the housing tax and land tax, shall be the responsibilities of the Landlord.
本租赁物应纳之一切税费，如房屋税、价税等，皆由甲方自行负担。
14.
In the turnover tax system, what's the relationship between the Business Tax, the Value-added Tax and the Consumption Tax?
您刚才谈到了流转税，在流转税体系中，营业税与增值税、消费税是怎样的一种关系？
15.
B: In the turnover tax system, what's the relationship between the Business Tax, the Value-added Tax and the Consumption Tax?
您刚才谈到了流转税，在流转税体系中，营业税与增值税、费税是怎样的一种关系？
16.
How should Mr. Green file his tax return on income from the author's remuneration?
格林先生取得一笔稿费应缴什么税？
17.
Environmental Protection and Environmental Tax and Fees Policies:A General Assessment;
环境保护与税费政策:一项总体评估
18.
How to Perfect the Reform of Agricultural Taxes and Expenses in the Rural Areas;
进一步调整完善农村税费改革的思考