1.
The Relationship between Foreign Envoys and Chinese Society in the Chenghua&Hongzhi Period--Based on A Collection of Typed Rules and Regulations in the Ming Dynasty;
成弘时期外来进贡使臣与中国社会——以《皇明条法事类纂》为中心的考察
2.
In the early years of the Northern Song Dynasty, envoys and monks from Yutian brought tribute to the Song Dynasty court from time to time.
北宋初，于阗使臣、僧人向宋朝进贡不断。
3.
"It claimed suzerainty over its smaller neighbors, which had to pay tribute to the Chinese emperor as a sing of submission"
中国声称对其弱小的邻国拥有宗主权,这些小国不得不向中国皇帝进贡,以示臣服。
4.
Duke Ting asked how a ruler should employ his ministers and how a minister should serve his ruler. Confucius replied, saying: "The prince employs his ministers with propriety; the ministers serve their prince with good faith."
9定公问:「君使臣,臣事君,如之何」孔子对曰:「君使臣以礼,臣事君以忠。」
5.
A monetary payment to a feudal lord by a vassal in medieval England.
贡金在中世纪英国，封臣向领主缴纳的贡金
6.
and King ahasuerus put a tax on the land and on the islands of the sea.
亚哈随鲁王使旱地，和海岛的人民都进贡。
7.
He was the ambassador of the king of Portugal.
他是葡萄牙国王的使臣。
8.
..Do you imperial commissioners Mean to be less kind than Bandits?
使臣将王命, 岂不如贼焉?
9.
As a vassal state of China at the time, Siam was the country that paid the most numerous and largest tributes to Ming.
作为明朝的臣属国,泰国是对明朝朝贡次数最多、贡品最丰厚的国家。
10.
A payment or tax given by a feudal vassal to an overlord.
贡赋，贡税封建封臣向封建领主支付的款项或税金
11.
He tributed and served to Shang royal family.
"我"向商王纳贡称臣,服务于商王室,参与王室活动。
12.
Making additions or yielding supplies; contributory.
附属的，纳贡的附加的或进贡的，贡献的
13.
A ruler or nation that pays tribute.
进贡国，进贡者向他国进贡的国家或统治者
14.
"and the Lord said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have made his heart and the hearts of his servants hard, so that I may let my signs be seen among them:"
耶和华对摩西说，你进去见法老。我使他和他臣仆的心刚硬，为要在他们中间显我这些神迹，
15.
In 1009, after occupying Yutian, Karahan sent envoys with tribute to the emperor of the Northern Song Dynasty (960-1127).
1009年，占领于阗地区的喀喇汗王朝派出使臣向北宋（公元960年—1127年）进献方物。
16.
In order to extend the market Absolutely, the products must be insist on“ innovation” which can be resulted Italy WeiChen Brand into Fashion and tideway.
爲进一步扩展市场，在産品上坚持“创新”，使意大利威臣品牌一直引领时尚潮流。
17.
The Brief Comment on the Influence of the Political Character of the Diplomat;
简论使辽对北宋使臣政治性格的影响
18.
Protocol of Japan Palace during the Period of Bohai Envoy Visiting Japan;
渤海使臣使日与日本宫廷的外交礼仪