1.
be a spokesperson for.
为了……作为演讲者。
2.
But what goes around, comes around
为了自我、为了自尊
3.
To your fans, to the cast, to your network.
为了影迷们，为了演员们，为了公司。
4.
as a (measure of) precaution = by way of precaution
为小心起见,为了预防
5.
April rains for man / corn, May, for beasts / grass.
四月下雨为了人（为了粮），五月下雨为牲畜（为牧草）。
6.
An attempt has been made to...
为了...而作试验
7.
He killed the engine to conserve fuel.
为了节油，他关掉了马达。
8.
He lied about his age to join the army.
他为了参军谎报了年龄.
9.
He turned off the light to save electricity.
他为了节省电把灯关了。
10.
He's been busy with this for quite a few days.
他为了这个忙了好几天。
11.
a marriage for expediency rather than love.
为了权宜而不是为了爱情而结婚。
12.
The purpose of the former is self-preservation, of the latter the destruction of the enemy.
前者为了保存自己，后者为了消灭敌人。
13.
Because he chose to forsake eternal life for knowledge.
因为他为了选择知识而放弃了永生。
14.
Men eat to live but not live to eat.
人吃饭为了活着，但活着不是为了吃饭。
15.
Reading is to the mind what food is to the body
阅读是为了思想而食物是为了身体
16.
pro bono publico
ph.1. 【拉】为了公共利益;为了公共福利
17.
Books are for use, not for show;
藏书是为了使用，不是为了炫耀；
18.
Eat to live, but do not live to eat.
吃是为了活，不要活着为了吃。