1.
Gender Theory and Its Significance from Teachers of the Inner Chambers;
浅析《闺塾师》中的社会性别理论及其意义
2.
The Creation of the Tutors of the Old-Style Private Shools for Girls:The implied Appeal Hidden in The Blossom Pen and Its Place in the Chain of the Fiddle Ballads in Chinese Southern Dialects by Women Writers
闺塾师的创意——《笔生花》的隐秘诉求及其在女作家弹词链条中的地位
3.
A Study on the Traditional School s Power and Influence During the Period of Late Qing Dynasty and the Republic of China;
晚清民国私塾与塾师的“权势”问题研究
4.
a teacher back at the boarding school revealed to Shan Bo that Ying Tai was actually a girl.
学塾中有位老师向山伯透露英台实为女儿身。
5.
Professors of composition talk about literature as carpenters talk about art.
塾师以笔法谈作文，如匠人以规矩谈美术。
6.
The Ultra-professional Income of Private Tutors with the Causes and the Influence of Their Ultra-professions in Ming and Qing Dynasties;
明清时期塾师业外活动收入及其原因与影响
7.
Image,Status and Value of Private Tutors in Novels of Ming and Qing Dynasty
明清小说中的私塾教师形象、地位、价值观及启示
8.
"We have a school for members of our clan who can't engage a tutor, and some other relatives attend it too. "
"我们却有个家塾,合族中有不能延师的,便可入塾读书,子弟们中亦有亲戚在内可以附读."
9.
The relationship between writer and reader should not be one between an austere school master and his pupils, but one between familiar friends.
作者与读者之关系不应如庄严之塾师对其生徒，而应如亲熟故交。
10.
The Tutor s Emolument in Huizhou Old-Style Private School in the Qing Dynasty--Based on the Second Volume of Huizhou Documents;
清代徽州塾师的束脩——以《徽州文书》第二辑资料为中心
11.
Clear Water Flows from Its Origin--A Brief Study of the Role of Shushi in Huizhou education in Ming and Qing Dynasties
问渠哪得清如许 为有源头活水来——略论塾师在明清徽州教育中的地位
12.
Clear Water Flows from Its Origin--A Brief Study of the Role of Shushi in Huizhou education in Ming and Qing Dynasties;
问渠哪得清如许 为有源头活水来——略论塾师在明清徽州教育中的地位
13.
The Component and Evolution of SHUSHI in Ming Dynasty;
明代塾师的社会构成及其演变——兼论民间教育人力资源的社会配置与优化问题
14.
"Downward Doctrine" and Education Predicament in Late Ming Dynasty
“道体下移”与晚明基层社会的教育困境——兼及晚明塾师职业生存伦理的异变
15.
Textual Research on Hengcheng School in the Southern Song Dynasty and "School Order and Discipline";
南宋横城义塾及其《义塾纲纪》考论
16.
decided that she wanted to go to boarding school.
决定要去学塾求学。
17.
"Sing Hin Kung Ka Shuk, Ping Shan, Yuen Long"
元朗屏山圣轩公家塾
18.
Comparison between Man and Woman s Love Poetry of Li Qingzhao;
李清照闺情词与男性闺情词差异探析