1.
LIAO: Handle of Imperial Edicts in the Northern Bureau of Military Affairs
给事北院知圣旨头子事
2.
Lord Hertford said: "The king's will is law."
赫德福勋爵说：“皇上的圣旨就是法律。”
3.
One word from you would be better than an imperial edict;
有你的一句话，比圣旨还灵；
4.
According to decree, it had to be the tallest building in Beijing.
按照圣旨，它得是北京最高的建筑。
5.
An Allegory Lost in Its Own Allegorical Possibilities;
失去寓意的寓言——卡夫卡《一道圣旨》解读
6.
Venus arrived at the Mountain and declared to the Monkey King," The Jade Emperor wants you to go to the Heavenly Palace to receive an immortal appointment.
金星领旨按下祥云直至花果山，向那猴王宣道：“奉玉帝招安圣旨，请大王上天拜受仙箓。
7.
"In any case you listen to everybody.What Chao Hsin-mei says especially is more divine than an imperial edict.It's what I say that you won't listen to.
“反正你对谁的话都听，尤其赵辛楣的话比圣旨都灵，就是我的话不听。
8.
If I were king, I would be addressed as "Your Majesty" and every word of mine would become a "royal edict".
我若为王，我的姓名就会改作：“万岁”，找的每一句话都成为：“圣旨”。
9.
If I were King, my name would be changed to "Your Majesty" and every word I said would be an "imperial edict".
我若为王，我的姓名就会改作：“万岁”，我的每一句话都成为：“圣旨”。
10.
It used to be the place to welcome imperial officials and ordes from the Kings.
古时候,这里是迎接官吏和接受皇帝诏书与圣旨的地方。
11.
Ex.：My words are taken as a puff of wind in my son's ears, while what his teacher said are decree.
例：儿子把我的话当做耳边风；可是他老师说的，简直是圣旨。
12.
A proclamation of a czar having the force of law in imperial Russia.
圣旨在俄罗斯帝国时期有法律效力的沙皇的声明
13.
Some days later, Prefect Tu recieved an imperial edict.
就这时，杜太守接到圣旨，因金人南侵，将他升任安抚使，镇守淮扬。
14.
"I will make clear the Lord's decision: he has said to me, You are my son, this day have I given you being."
受膏者说，我要传圣旨。耶和华曾对我说，你是我的儿子，我今日生你。
15.
I will surely tell of the decree of the Lord: He said to Me,' You are My Son, Today I have begotten You.
诗2:7受膏者说、要传圣旨．和华曾对我说、是我的儿子、今日生你。
16.
You feel awkward about going so you produce a phony imperial edict to drag the along with you, even saving he's making a match for both of us!
你不好意思，假造圣旨，拉我来陪你，还说替咱们俩做媒呢！
17.
There is a museum in Pu'tuo Mountain which has a rich collection of rare cultural relics, amounting to more than 1000 pieces, including copies of imperial decrees, painting and calligraphy scrolls, ancient bronze vessels and what not.
普陀山有文物馆，收藏珍贵文物1000多件，有圣旨、字画、青铜器等。
18.
Re-probe into the Buddhism of the Mount Wutai in the Yuan Dynasty--According to the Imperial Decree Tablet in Qilin (祁林) Temple;
元代五台山佛教再探——以河北省灵寿县祁林院圣旨碑为中心