1.
The Bitterness and Dream of Confined Maidens Cinderella and the Third Miss;
灰姑娘与三姑娘闺阁中的无奈和梦想
2.
Do you know how many men go to see Mademoiselle San-the girl who lives behind the grocer's shop in Chien Street?
前街杂货店里的三姑娘做的哪几户客人？
3.
Three or four of them started chasing one girl, chasing her toward the grove.'
约摸有三四个姑娘联合起来追逐一个姑娘，追着她向柑橘林跑来。
4.
there was a little girl named Cinderella.
有个小姑娘叫灰姑娘。
5.
Minzhi is only a 13-year-old girl who has finished her primary school.
敏芝只是位刚刚念完小学的十三岁的小姑娘。
6.
Fortunately, Jou-chia seldom went to her parents' home, going only to her aunt's house every second or third day.
幸而柔嘉不常回娘家，只三天两天到姑母家去顽。
7.
Goldilocks sighed and fell asleep as she was lying in the third bed.
金发姑娘叹了一声气，躺在第三张床上睡着了。
8.
I see that John has been going around with the same girl for three months now.
我看见约翰三个月一直和一个姑娘在一起。
9.
One girl said,"A black girl can't be equal to a white girl."
一个姑娘说：“黑人姑娘和白人姑娘不可能平等。”
10.
You pretend the female immortal, and I pretend Cinderella.
你装仙姑，我装灰姑娘。
11.
Stand up, Cinderella.
“站起来，灰姑娘。”
12.
Don't cry, Cinderella.
“别哭了，灰姑娘。”
13.
Yes,@ said Cinderella.
“好啊，”灰姑娘说。
14.
Finally, it was Cinderella's turn.
最后，轮到灰姑娘。
15.
The other girls had ranged themselves about the windows or the work- benches of those of the men who had gone out.
姑娘们已在窗台上或者男工们离开的工作台上坐下来，每个可以坐的地方都挤着两三个姑娘。
16.
As a mark of his affection for the three girls, he left them a thousand pounds a piece.
为了表示他对三个姑娘的疼爱，他留给她们每人一千镑。
17.
"Three or four of them ran to raise the door curtain, and a voice could be heard announcing, "Miss Lin is here."
"于是三四人争着打起帘笼,一面听得人回话:""林姑娘到了."
18.
That story about three beautiful girls in a spacecraft is pure escapism.
那个讲三个漂亮姑娘在太空船内的故事是毫无现实意义的作品。