1.
On the Distance and Hopes of China Swimming in 2008 Olympic Games from 2007 World Swimming Championships;
从2007墨尔本世锦赛看我国游泳在2008奥运会的差距和希望
2.
We hope you will take the initiative and bridge the gap.
希望你方这次采取主动，弥补差距。
3.
We hope that you will take the initiative and bridge the price gap.
希望贵方采取主动来弥合价格差距。
4.
We hope you will do your best to bridge the price gap.
我方希望你们能尽力弥合价格方面的差距。
5.
W: So do we. Certainly it's a step forward on your side. But the gap is still too wide.
我们也希望如此。当然你们方面是前进了一步，但是差距还是很大。
6.
We hope that you 'll take the Initiative and bridge the price gap. how about allow us some trade discount ?
希望贵方采取主动来弥合价格差距，给点同业折扣如何?
7.
A difference between what is expected and what actually occurs.
差异希望发生的和实际发生的之间的差异
8.
L: As I said before, your price is so high that we find it difficult to make a bid. We hope you will take the initiative and bridge the gap.
李：我以前讲过，你方开价太高，使我们难以还价。希望你方这次采取主动，弥补差距。
9.
As I said before, your price is so high that we find it difficult to make a bid. We hope you will take the initiative and bridge the gap.
我已经讲过，你方出价太高使我们难以还价，希望你方采取主动，弥合差距。
10.
It is our hope that the statesmen of all countries will pay attention to the very urgent issue of gradually narrowing the widening gap between North and South economically.
我们希望各国的政治家都能关注逐步解决南北经济差距不断拉大这一十分紧迫的问题。
11.
Political stability could be restored by closing the gap between expectation and economic reality.
只有弥合愿望和经济现实间的差距，才能恢复政治稳定。
12.
One hope is too like despair
有种希望太和绝望相似，
13.
There remains a sizable gap between aspiration and accomplishment.
愿望与成果之间仍有相当大的差距。
14.
gap between income and outgo; the spread between lending and borrowing costs.
收入和支出的差距太大。
15.
We stand a chance of taking the prize, except for your place.
咱们有希望得奖，就是你这里还差点儿。
16.
They are hoping to reach an out - of - court settlement .
他们希望达成庭外和解.
17.
It's a world of hope and a world of hope and a world of fears.
充满希望和恐惧的世界。
18.
A land of harmony and hope,
一片融洽和希望的土地，