1.
An Erratum of Wang Zhen-zhong in Quan Ming Ci
对《全明词》所收王慎中词的一些订误
2.
Problems in Studying Wang Shen-zhong s Life Story and Works;
王慎中生平及著作研究中若干问题辨误
3.
He slipped down into the hole.
他不慎滑入洞穴中。
4.
arising from or characterized by prudence especially in business matters.
源于谨慎或以谨慎为特点,特别是在商业事务中很谨慎。
5.
The young boxer come at the champion cautiously.
这位年轻的拳击手小心谨慎地逼近拳王。
6.
Cautious or dilatory, as in taking action.
谨慎而保守的谨慎的、保守的,如在采取行动中
7.
Be certain to do this with all care: do not let trouble be increased to the king's damage.
你们当谨慎,不可迟延,为何容害加重,使王受亏损呢?
8.
Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
你们当谨慎,不可迟延,为何容害加重,使王受亏损呢。
9.
"Beware of being negligent in carrying out this matter; why should damage increase to the detriment of the kings?"
拉4:22你们当谨慎、不可迟延、为何容害加重、使王受亏损呢。
10.
And take care not to be negligent in this. Why should damage grow to the detriment of the kings?
22你们当谨慎,在这事上不可疏忽;为何容害加重,使王受亏损呢?
11.
Remarks on the Historical Affections in the Various Sushen;
论肃慎族系在中国历史发展中的作用
12.
Two Rare Legal Documents Concerning Using Punishment with Discretion in Ancient China;
中国古代关于慎刑的两篇稀有法律文献——《劝慎刑文》(并序)及《慎刑箴》碑铭注译
13.
During the campaign Mr Dumont was plagued by the ill-chosen remarks of ill-chosen candidates.
由于不慎选择候选人的不慎言论,杜蒙在竞选过程中狼狈不堪。
14.
A Research on the Cautious Punishment in Chinese ancient times;
中国古代慎刑思想研究——兼与20世纪西方慎刑思想比较
15.
The application of the prudent principle-analysis of the application of prudent principle to the new"Accounting System in Enterprises;
关于谨慎性原则的应用——新《企业会计制度》中谨慎性原则的运用分析
16.
sometimes it does not pay to be overcautious in business.
在商业中有时过于谨慎是得不偿失的。
17.
"Cautious or dilatory, as in taking action."
"谨慎的、保守的,如在采取行动中."
18.
Special care must be taken in handling dry ice.
在处理干冰过程中必须特别地谨慎。