1.
The Hong Kong s Tragicomedy--Love of the Beautiful Woman and Hong Kong s Sentiment and Love Compare;
香港的悲喜剧——《倾城之恋》与《香港的情和爱》之比较
2.
Emotions and Love in Hong Kong--the Comparison between Zhang Ailing s "Love Causing Cities to Fall"and Wang Anyi s "Emotions and Love in Hong Kong";
香港的情与爱——张爱玲《倾城之恋》与王安忆《香港的情与爱》之比较
3.
A Coment on Women Marching into Cities--Affinity and Deviation between Women and Cities in Hong Kong Love Romance
说不尽的“女子进城”——论香港爱情传奇中女性与城市的亲和悖离
4.
The Visionary Mournful Song:Women Writers in Hong Kong about Love in Marriage Life Novels;
浮世哀歌:香港女作家婚恋小说中的爱情危机感
5.
It is the policy of the Central Government that the interests of Hong Kong should not be harmed, and we also hope that nothing will happen in Hong Kong itself that will harm its interests or the interests of the country as a whole.
中央的政策是不损害香港的利益,也希望香港不会出现损害国家利益和香港利益的事情。
6.
Hong Kong liked this daring cold-blooded Boston Irishman.
香港喜欢这个大胆泼辣、冷酷无情的波士顿爱尔兰人。
7.
Some requirements or qualifications should be established with regard to the administration of Hong Kong affairs by the people of Hong Kong.
港人治港有个界线和标准,就是必须由以爱国者为主体的港人来治理香港。
8.
Comparison with Hong Kong Norms is a good effort.
将本校的情况和香港常模比较,是好的做法。
9.
Hongkong Problem between China and Britain and the Start of Hongkong s Return to China;
中英“香港问题”和香港回归的起步
10.
Hong Kong -Inland Trade and Wage Inequality in Hong Kong;
香港──内地贸易和香港的工资差距
11.
a passion for China and Hong Kong, and a global outlook;
热爱祖国和香港,面向世界;
12.
But in view of the history of Hong Kong and Taiwan and of their present conditions, if there is no guaranteed that they will continue under the capitalist system.
但是,根据香港和台湾的历史和实际情况,不保证香港和台湾继续实行资本主义制度,
13.
In fact, it would be unusual if this was not the case, since this is what we know and expect of Hong Kong and its people.
事实上,如果情况不是这样,那才异乎寻常,因为我们所认识和所期望的香港和香港人,正是如此。
14.
We say that Hong Kong's administrators should be people of Hong Kong who love the motherland and Hong Kong, but will a general election necessarily bring out people like that?
我们说,这些管理香港事务的人应该是爱祖国、爱香港的香港人,普选就一定能选出这样的人来吗?
15.
The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region is constitutional as it is enacted in accordance with the Constitution of the People's Republic of China and in the light of the specific conditions of Hong Kong.
香港特别行政区基本法是根据《中华人民共和国宪法》按照香港的具体情况制定的,是符合宪法的。
16.
Under current circumstances, we should see the many advantages possessed by Hong Kong while facing the difficulties and problems in Hong Kong's economy squarely.
在当前情况下,既要正视香港经济存在的困难和问题,更要看到香港仍然拥有的许多优势。
17.
On the Ways of Imagining and Narrating Hong Kong
香港的恨与爱——南来作家的叙述转变
18.
Swimming is Hong Kong's most popular summer pastime.
游泳是香港人最喜爱的夏日康乐活动。