1.
Analyzing O Henry s Narrative Device from The Gift of the Magi;
从《麦琪的礼物》看欧·亨利的叙事手段
2.
A Study of O.Henry s Writing Methods in His Short Story“The Gift of the Magi”;
从《麦琪的礼物》看欧·亨利的写作手法
3.
A new approach to OHenry s story “The Gift of the Magi”;
《麦琪的礼物》新探——数字、《圣经》典故和作品主题
4.
Contemporary Oriental 《Gift of Maggie》--Study of Chi Zi-jian s 《Beat the Steps of the Moon》;
当代东方的《麦琪的礼物》——读迟子建的《踏着月光的行板》
5.
The magi brought valuable gifts, but that was not among them.
麦琪带来了宝贵的礼物，但就是缺少了那件东西。
6.
Meggie was so against a fuss she even refused to wear bridal regalia.
麦琪大力反对铺张，甚至拒绝穿华丽的新婚礼服。
7.
The magi, as you know, were wise men--wonderfully wise men--who brought gifts to the Babe in the manger.
正如诸位所知，麦琪是聪明人，聪明绝顶的人，他们把礼物带来送给出生在马槽里的耶稣。
8.
On the Death of Maggie:An Interpretation of Maggie s Tragedy in The Mill on the Floss;
论麦琪之死──对《弗洛斯河上的磨房》中麦琪的悲剧解读
9.
Everywhere Meggie looked was a blaze of color.
麦琪到处都能看见那种鲜艳的色彩。
10.
Meggin's vomiting turned out to be a blessing in disguise.
麦琪的呕吐想不到给她带来了好运。
11.
Meggie's sorrow she kept exclusively to herself.
麦琪的痛苦由她独自承受。
12.
The Practitioner of George Eliot s Religion of Humanity;
麦琪——乔治·艾略特人本宗教的实践者
13.
The pale-blue eyes deviated from Bob and seemed to go through and through Meggie's very soul.
那对淡蓝色的眼睛从鲍勃身上移到麦琪脸上，好象一直看到了麦琪的心里。
14.
"Meggie, sometimes, things just don't happen the way you want them to."
“麦琪，有的时候，事情偏偏不会按照你的愿望发展。”
15.
The Causes of Maggie s Tragedy;
麦琪悲剧的成因——《弗洛斯河上的磨坊》解读
16.
You might in all truth say that I've known Meggie through flood and fire.
你完全可以说我和麦琪是患难与共的朋友。
17.
He still held a tentative relationship with Marjorie Stafford.
他还和麦琪利·斯达福保持着若即若离的关系。
18.
Meggie followed the dwindling forms of her brothers at a run.
麦琪奔跑着追赶哥哥们逐渐缩小的背影。