1.
For taboo language in avoid is also courtesy system undoubtedly important aspect.
对于禁忌语的避免无疑也是礼貌系统里重要的方面。
2.
Differences in Chinese-Western Politeness System and the Pragmatic Failure Caused by These Differences in Cross-cultural Communication;
中西礼貌系统的差异及由此引起的跨文化交际中的语用失误
3.
An attentive system, by definition, is one that is always watching.
这种有礼貌的系统，理当随时进行监测。
4.
Use of Co-operative Principle and Politeness Principle in CommunicativeActivities from the Perspective of Grey System Theory;
从灰色系统理论看合作礼貌原则的运用
5.
Local cultural relevant, courteous courtesy, development and change and the arising of courtesy are a system, have a lot cannot or the component that is short of.
礼貌的产生、展和变化和当地文化有关,文明礼貌作为一个系统，有很多不可或缺的组成部分。
6.
On Relationships between Using of Japanese Politeness Expressions and Politeness Principle of Pragmatics;
浅析日语礼貌用语的使用与语用学的礼貌原则的关系
7.
At a formal dinner, it is not polite to drink wine or liquor by oneself.
在传统酒席上，自斟自饮是不礼貌的。
8.
Though for the sake of decency I had to offer it to her also.
然而为了礼貌的关系，我也不得不给她。
9.
Exploring Politeness in Written Argumentation: an Interlanguage Study of Modality;
从情态与礼貌之关系看英语写作教学
10.
Politeness and Appropriateness;
礼貌与得体——从礼貌及礼貌原则的文化特性谈起
11.
Once again, the President concealed anguish under a mask of courtesy and composure.
总统又一次用礼貌和镇定掩盖着内心的痛苦。
12.
Study on the Politeness Principle in American Presidential Speeches in Chinese Universities
美国总统在中国大学演讲中的礼貌原则探析
13.
" After you" is good manners.
“您先请”是礼貌。
14.
glacial indifference, politeness
冷漠、 冷淡的礼貌.
15.
He is wanting in courage [courtesy].
他缺乏勇气 [礼貌] 。
16.
a gloss of good manners
假装 [表面] 的礼貌
17.
with regret (used in polite formulas).
抱歉地（礼貌用语）。
18.
From Speech Game Viewing the Selection of Politeness Strategies in Speech Communication;
从言语博弈看礼貌体系中交际双方策略的选择