1.
"Non-eloquent Booklet Prison" and "Free Heart Certificate"--Discuss Lv Xing,Shang Jun Fa;
“非佞折狱”与“自由心证”——评《吕刑》、《商君法》
2.
"He found in it both condemnation of treachery and criticism of treachery and evil, but it was clearly not written to pass censure on the times."
"因见上面虽有些指奸责佞贬恶诛邪之语,亦非伤时骂世之旨"
3.
the torments of the damned
地狱中的人受的折磨.
4.
I don't know if Yung is a humane man, But why should he have to be a clever speaker?"
不知其仁,焉用佞」
5.
The escaped prisoner doubled back on his tracks
那个越狱犯按原路折了回来。
6.
The guards were accused of tormenting the prisoners.
监狱看守被指控折磨囚犯。
7.
There are trapdoors, sliding doors, double doors, stage doors, prison doors, glass doors.
还有活板门、拉门、双折门、舞台门、监狱门、玻璃门等。
8.
He has been languishing in jail for the past twenty years.
过去的二十年里他一直在监狱忍受折磨。
9.
Someone said: "Yung is a humane man, But he is not sharp enough with his tongue."Confucius said, "Why does he need to be sharp with his tongue? If you deal with people by smooth talk, you will soon be disliked.
或曰:「雍也仁而不佞。」子曰:「焉用佞御人以口给,屡憎于人。
10.
"You are very humble to-day," remarked the governor;
“你今天倒非常恭顺，”监狱长说。
11.
Not all of our warders were ogres.
并非所有的狱吏都是妖魔鬼怪。
12.
I always said he would wind up in jail.
我常说他到头来非进监狱不可.
13.
Civil disoBedience will land you in jail.
非暴力反抗将会使你锒铛入狱
14.
It was an illegal act and will lead to your arrest.
这是非法行为, 足以将你送入监狱。
15.
It was oppposed as worthless and even heretical.
它被认为是无益甚至邪佞之事。
16.
Bestowing favor on a dubious sycophant often lead to the downfall of dynasties.
宠用奸佞是历代王朝亡国的重要原因。
17.
On the Crafty and Fawning Image of Wangqiong in "Ming Wuzong Shilu";
《明武宗实录》所塑王琼奸佞形象考
18.
depreciable non-monetary assets
应计折旧的非货币资产