1.
So doggoned mean--so hateful!"
坏透了----真可恨！"
2.
Selfishness is a detestable quality in anyone.
自私是一种可恨的品质。
3.
Murder is a hateful thing.
谋杀是一件可恨的事。
4.
It's a shameful, wicked, abominable law.
这是一项可耻，可恨，恶毒的法令。
5.
But the worst thing was the way he kept the darkies stirred up.
最可恨的是他不断煽动那些黑人。
6.
The Mediterranean country had just expulse the detested invaders.
该地中海国家刚刚逐出可恨的侵略者。
7.
do you think a copycat is hateful to make achievements out of nothing?
你认为抄袭者不劳而获的行为可恨吗？
8.
The country had just expulsed the detested invaders.
该国刚刚逐出可恨的侵略者。
9.
Of sorrow's rankling shaft to cure the wound,
把悲痛那可恨的箭伤治愈，
10.
I think it's disgusting the way the government raises taxes.
我认为政府加税的做法实在可恨。
11.
"Ashley--he's so--so bullheaded and hateful!"
"艾希礼----他真----真顽固，真可恨！"
12.
Why did I have to be born into this noble family?
可恨我为什么生在这侯门公府之家
13.
He would not remember that but for hateful wine!
他就会忘掉那可恨已极的葡萄酒！
14.
The Originality in Disclosing the Evils of the So-Called Honest and Upright Officials in The Travels of Lao Can;
看《老残游记》中“揭清官之可恨”的创新性
15.
Anger can be cured by time; but hatred cannot.
愤怒可由时间治愈，仇恨则不可能。
16.
I hated the clothes, but I couldn't bear to part with them.
可是我也恨这些衣服，又舍不得脱去。
17.
blamable but understandable resentment;
不应该的但可理解的怨恨；
18.
There shall be no enmity on my part.
我这方面可没有什么怨恨。