1.
Explanation Of "Shi Keyi Xing"(诗可以兴);
释“诗可以兴”——论诗性生命的感发功能
2.
"Poetry Can Flourish": the Ideological Extension Route from the Rise of Arts;
“诗可以兴”:由艺术兴起的思想延伸路线
3.
By the Songs You can Stir,You can Consider,You Express Fellowship,You can Show Resentment;
“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨”——孔子诗论的解释学意味
4.
“Enlightening and Infecting”(Xing) can Generally Explain the Major Systems of Poetics --On the pivotal role of “Xing” in China s poetics and the origin;
一“兴”竟可通解诗学大系——论“兴”在中国诗学中的枢纽地位及其根源
5.
An Analysis of the Cultural Basis of the Plants Adoration in The Book of Songs
简析《诗经》中以植物起兴的文化基础
6.
One fictional scene was added in the documentary video, which demonstrates “Mad Dog” written by Forefinger.
但作者的兴趣显然不在于此，不在于诗人的人生际遇以及它可能揭示的社会意义。
7.
Shall I learn my poem by heart,
我可以在心里想一首诗，
8.
He can recite that poem from memory.
他可以吟诵出那首诗。
9.
On the Bi-Xing Style in Tang Poetry --The Interpretability and Uninterpretability of Polesemy in Poetry;
试论唐诗中的“比兴体”——兼论诗歌多义性的可解与不可确解
10.
Love Peetry and Commenting on Lave Poetry Selections of TIAN Zi-yuan;
诗可以爱──论爱情诗兼评《田秭援爱情诗选》
11.
a single verse may bring a whole poem back to mind
一句诗文可以使人记起整首诗。
12.
On Formation & Evolution of the Notion Dissatisfaction Could be Expressed in Poetry;
"诗可以怨"诗学思想的形成及演变
13.
I can leave with a cheerful shrug and never look back.
我现在可以高高兴兴地扔下，毫不痛惜。
14.
This poem can be both said and sung.
这首诗既可以朗诵又可以吟唱。
15.
A man should so live as to be like a poem, thing should so look as to be like a picture.
人须求可以入诗，物须求可以入书。
16.
No ruler should put troops into the field merely to gratify his own spleen; no general should fight a Battle simply out of pique.
主不可以怒而兴师,将不可以愠而致战。
17.
A Comparative Study on Poems of Complaints--Taking Late-Tang Dynasty and English Renaissance s Poems as Examples;
中英怨情诗词比较浅论——以文艺复兴和晚唐诗词为例
18.
Correction of the Annotations to Li He s Poetry──A Discussion from the Perspective of Li He s Expression of Life Sense;
李贺诗注疏纠谬——以李诗生命意识的“睹木兴叹”表达范式为议论角度