1.
Traditional and Modern Perspectives on Translation Criticism;
翻译批评标准的传统思路和现代视野
2.
On Inspiration to College English Translation Teaching in Terms of Translation Criticism Criteria of Axiology;
价值论视域下的翻译批评标准对本科英语翻译教学的启示
3.
On the Diversified Criteria of Translation Criticism;
翻译批评标准应该多样化、多视角、多层次
4.
The Multiplicity of Translation Criterion and the Objectivity of Evaluation;
翻译标准的多元性与评价的客观性——价值学视域下翻译批评标准问题探讨
5.
On the Consciousness of "the Other" in Translation Criticism Criterion Inspired by Bakhtin s Theory of Dialogue;
基于巴赫金的对话理论探讨翻译批评标准中的“他者”意识
6.
Translation Criticism: Classification, Function, Process and Criteria;
翻译批评:分类、作用、过程及标准
7.
Further Reflections on Faithfulness Criterion of Translation Criticism from The Perspective of Information Science;
信息科学视角下的翻译批评“忠实”标准再思考
8.
The Conformity behind Contradiction:On Criticism of Yan Fu s Translation Version and His Translation Criterion;
矛盾背后的统一——从对严复译本及其翻译标准的批评谈起
9.
Towards a New Critical Criterion of Literary Translation;
参古定法,望今制奇——探询文学翻译批评的评判标准
10.
New Development of the Studies on Translation Criterion;
翻译标准研究的新发展——翻译标准新论述评
11.
Reflection upon the Standard of "Fidelity" for Traditional Translation Criticism--From the Perspective of Derrida s "Differance";
从德里达“延异”的概念反思传统翻译批评的“忠实”标准
12.
Random Talks on Translation Critism - On Random Talks on Translation Criticism;
散论翻译批评——评《翻译批评散论》
13.
Criteria in Translation Quality Assessment: Perspective of Literary Translation;
翻译质量评估的功能主义标准:文学翻译的视角
14.
The Crisis of Translation Criticism and the Conception of Meta-criticism of Translation;
翻译批评的危机与翻译批评学的孕育
15.
On Translation Criticism;
简论翻译批评——《文学翻译批评论稿》序
16.
A comparative study of the translations of Three Women s Texts and a Critique of Imperialism;
评《三位女性的文本与帝国主义的批判》译本——兼论西方文论的翻译标准
17.
On Similarity in Function and Correspondence in Meaning;
评“功能相似,语义相符”的翻译标准
18.
A Masterpiece of Translation Criticism--On An Introduction to Translation Criticism;
翻译批评研究的新篇章——《翻译批评导论》述评