1.
Queries about and corrections to "the exercising harmful theory" of PAN Chao-xi;
对潘朝曦“运动有害论”的质疑和补正
2.
Like dew in the morning , we should sweat to meet new challenges.
将晨曦的朝露化作汗水,迎接新挑战。
3.
As the morning sun first appears, before it has gathered a train of fiery clouds, all around it is a rosy expanse of aurora.
朝阳初升时,并未卷起一天火云,它的四周是一片浅玫瑰色的晨曦。
4.
New Exploration of the Relation Between Master Zhi Yi and Chen and Sui Dynasties;
智顗与陈、隋王朝关系新探——兼与潘桂明、董平相榷
5.
Pae Gil-Su of DPRK, Olympic pommel horse gold medallist, won this event again.
朝鲜的潘克苏是奥运会鞍马冠军。这次又获该项目冠军。
6.
One of Mr Ban's most urgent tasks may yet be closer to home: North Korea.
潘基文最为紧迫的任务之一可能还是处理离家近点儿的朝鲜危机。
7.
Gray dawn awoke him.
微弱的晨曦惊醒了他。
8.
The streets of particular cultural importance, such as those at Wangfujing, Chaobu Road, the Azure Stone Workshop, Dashanlan and Panjiayuan are to be elaborately designed and carefully constructed.
精心策划和构筑包括王府井、朝阜路、琉璃厂、大栅栏、潘家园在内的重点特色文化街群。
9.
And wooed on Coosa's side Aurora's beam.
我见过库萨山巅晨曦的分娩。
10.
How the rosy blush of morn began to mantle in the east.
玫瑰色的晨曦渐渐染红了东方。
11.
To be with you,in every flowery mornings.
和你,在一起,每一个询丽的晨曦。
12.
I want to play Peter Pan.
我还想演彼得·潘。”
13.
When you are at Rome do as the Romans do. -- William Penn
人乡随俗。——潘恩
14.
Streaks of faint light were rising, heralding a new day.
几道淡淡的晨曦正在升起,预示新的一天的来临。
15.
The drops of pearly dew which were caught on the spider's webs, glistened in the first rays of the rising sun.
落在蜘蛛网里的露珠在晨曦中晶莹地闪耀着。
16.
Gradually the window grew light as dawn illuminated the east.
窗口渐渐变得亮了起来,东方现出了晨曦。
17.
as for the rest, everything about her is freshness, suavity, youth, sweet morning light.
然而她有的全是光艳、趣味、青春、柔美的晨曦。
18.
In the morning sunshine a precipice shone forth beyond the gulf.
晨曦中,一座悬崖在深渊的对岸闪耀着光辉。