1.
Check for latest components via Automatic Version Synchronization
通过“自动版本同步”检查最新组件
2.
This version of ActiveSync is not compatible with your mobile device. Synchronization with this device will be disabled.
此版本的“动态同步”与移动设备不兼容。将禁止与此设备的同步处理。
3.
Please note: This is Hemi-Sync Version, if you are looking for Original Version, please Click Here.
请注意：此为双脑同步版本，若要购买普通版，请按此连结。
4.
Open the Design Master and sync to this replica before opening.
打开“设计母版”并在打开该副本之前进行同步。
5.
I can′t replicate my database created before Microsoft Access 97.
不能同步复制 Microsoft Access 97 以前版本创建的数据库。
6.
{You selected projects of two or more versions.}Projects selected in this step of the wizard must be of the same version.
{您选择了两个或更多的项目版本。}在向导这一步骤中选择的项目必须是同一版本。
7.
The option to synchronize to an alternate Publisher is not supported with the current version of the Subscriber.
订阅服务器的当前版本不支持同步备用发布服务器的选项。
8.
Before you go offline, make sure you have the latest version of your pages by clicking the Tools menu and then clicking Synchronize.
在脱机之前，请单击“工具”菜单，然后单击“同步”以确保网页为最新版本。
9.
The Comparative Research on the Content and Implementation of Algorithm Preliminary in High School between Different Versions;
高中“算法初步”不同版本教科书内容及其实施的对比研究
10.
A large amount of text.
印版，字模大量不同的版本
11.
%9 can't designate a new Design Master because the designated replica is a partial replica. However, the synchronization process will proceed.
%9 不能指定一个新“设计母版”，因为指定的副本是一个部分副本。但同步过程将继续进行。
12.
Both local and server versions of this item have been renamed, and the names are different. Please select local or server version of the name.
该项的本地版本和服务器版本均已被重命名，且名称不同。请选择本地版本名或服务器版本名。
13.
The new version grants credits in a slightly different fashion than the old version.
新版本的积分奖励体系和旧版本略有不同。
14.
Unless those changes look likely to disrupt my own work, I usually proceed to retrieve the latest versions of things so that my working folder stays up to date.
如果那些变更看来不会使我的工作中断，我通常会取得最新的版本来保持我的工作目录同步。
15.
This item was not completely updated during the last server synchronization. Click here to review other versions.
在最近一次服务器同步中，该项目没有被完全更新。单击此处可查看该项目的其他版本。
16.
This stage of the conversion process is finished. To complete the conversion process, synchronize this replica to the (converted) Design Master.
该阶段的转换过程已经完成。如要完成转换过程，请将该副本与转换后的设计母版进行同步复制。
17.
containing various versions of a text of notes by various scholars.
含有不同学者的注解的不同版本的。
18.
Watcom has no Unix version, and has a different API than all versions of Sybase
Watcom没有Unix版，并具有与Sybase所有版本不同的API