1.
On Life Dreariness and Histroy Dreariness of Li Qingzhao s Poems and Ci;
论易安诗词的人生悲凉感与历史悲凉感
2.
About Wu Men De Ai Mei;
绚丽的历史想象 苍凉的人性悲歌——读《午门的暧昧》
3.
Such a sight makes him feel dreary and sorrowful.
——这使他感到凄凉、悲裒。
4.
Germans take a strange pride in their ability to celebrate the bummer -- and it all goes back a long, long way.
德国人对他们的悲观主义深感骄傲，而且可以找到悠久的历史根源。
5.
Liangzhou s Historical Status and Function in the Early Tang Dynasty;
唐代前期凉州的历史地位和作用考论
6.
ZHU Shu-zhen demonstrates her endless tragic inner world in her poetry.
朱淑真的诗作展示了其感情世界的无尽的悲凉。
7.
Spengler s Historical Theory and the Historical Tragedies of the German Nation;
斯本格勒的历史理论与德国民族的历史悲剧
8.
Historic Tragedy of British Peasants;
英国农民的历史悲剧——苔丝悲剧命运探析
9.
Sadly, this does not imply a new-found respect for history.
悲哀地是，这并不意味着对历史的尊重。
10.
Shakespeare wrote histories and tragedies.
莎士比亚写过历史剧和悲剧。
11.
Shakespeare wrote comedies, histories and tragedies.
莎士比亚写过喜剧、历史剧和悲剧。
12.
An Analysis of Schiller s Historical Tragedy Don Carlos;
浅析席勒的历史悲剧《唐·卡洛斯》
13.
Roots of the Tragedies of the Historical Figures in China s Modern History;
论中国近代历史人物人生悲剧的根源
14.
The Historical Relation between Yuji and Puban and Her Sad End
虞姬与蒲坂历史渊源及其悲戚之归宿
15.
History Current and Future of the Folk Judge of the Yi Nationality of Liang Shan;
凉山彝族民间法官德古的历史、现状与未来
16.
Illuminating of Three Key Words in Zhang Ailin s Novels: History, Female, Desolation;
解读张爱玲小说的三个关键词：历史·女性·荒凉
17.
On the Paddy Rice Cropping and Influencing Factors of Liangshan Area in History;
论历史时期凉山地区水稻的种植及其影响因素
18.
Forest Changes of Liangshan Moutain Areas in Sichuan Province in History;
历史时期四川凉山地区森林植被的变迁