1.
They settled in America almost 300 years ago.
他们在近三百年前来到美国定居。
2.
The fabled middle Tang Dynasty of China lasted almost three hundred years (618-905).
中国著名的唐朝立国近三百年(618-905)。
3.
On the Cause of Formation of History of China s Academics in the 300 Years by QIAN Mu;
论钱穆《中国近三百年学术史》成书原因
4.
On the Value of Ci-Selection in Selected Ci of Nearly Three Hundred Years
论《近三百年名家词选》选词学价值
5.
Review of Academic History of China of the Past 300 Years by Qian Mu;
论钱穆《中国近三百年学术史》——兼与梁启超《中国近三百年学术史》的比较
6.
The Study on the Population Ehanges and Its Effects of Horqin in the Recent Three Hundred Years;
科尔沁地区近三百年人口变化及其效应研究
7.
Liang Qichao, Qianmu Two Study with Masterpiece "Close Chinese Learning for 300 Years History" Comparison;
梁启超、钱穆两部同名著《中国近三百年学术史》的比较研究
8.
Academic Spirit of Tongcheng in the Cultural Transition about Three Hundreds Years --Taking Fang Bao, Zheng Guofan and Yan Fu as the Center;
近三百年文化嬗变中的桐城学术精神——以方苞、曾国藩、严复为中心
9.
"New Learning" in Daoguang and Xianfeng Period and Studies on the History of Learning in Qing Dynasty: An Introduction to On China s History of Learning in Recent 300 Years;
道咸“新学”与清代学术史研究——《论中国近三百年学术史》导读
10.
On the Writing Thought in History of China s Academics in the 300 Years by Liang Qi-chao and Qian Mu;
梁启超、钱穆《中国近三百年学术史》的著述思想之辨异
11.
Arguments of the History of Chinese Academic Research in the Recent Three Hundred Years;
梁启超、侯外庐“近三百年中国学术史论”的比较研究
12.
A Comparative study on the Two Academical History of China of the Last Three Hundred Years Written Separately by Liang Qi Chao and Qian Mu;
两种不同的学术史范式──梁启超、钱穆《中国近三百年学术史》之比较
13.
Discussion on some Annotations in Several Popular 300 Poems from Tang Dynasty;
近年通行本《唐诗三百首》若干注释商榷
14.
In 1997, the worldwide demand for crude oil increased by almost 3%.
１９９７年全球的原油需求量增长了近百分之三。
15.
It now seems that the average growth rate for the 1980s may exceed 7.2 percent, because for the last three years it was nearly 8 percent.
看来我们前十年的势头可能超过百分之七点二，因为前三年已经接近百分之八了。
16.
China remained isolated for more than 300 years from the middle of the Ming Dynasty to the Opium War, or for nearly 200 years counting from the reign of Kang Xi.
如果从明朝中叶算起鸦片战争，有三百多年的闭关自守，如果从康熙算起，也有近二百年。
17.
The motor car has been with us for almost a century.
汽车问世已近百年了.
18.
The motor car have is with us for almost a century.
汽车问世已近百年了。