1.
Is Appellation Language Equal to Addressing Language?--A Conceptual Interpretation of Appellation Language and Addressing Language;
称谓语=称呼语吗?——对称谓语和称呼语的概念阐释
2.
Used as an affectionate name when speaking to sb
用作表示亲昵的称呼语
3.
The Study of Pragmatic Failure of Address Forms an Adaptation Approach
从顺应论的角度看称呼语的语用失误
4.
The Fuzziness Analysis of Intimate Address in Linguistic Communication;
语言交际中亲密称呼语模糊性的研究
5.
A Contrast between Chinese and English Address Forms and an Analysis of Their Pragmatic Function;
汉英称呼语的比较及其语用功能分析
6.
ABOUT THE ADRESSING WORDS WHICH EXPRESS THE MEANING OF "FATHER" IN RUSSIAN;
关于俄语中表达“父亲”之意的称呼语
7.
Socio-psychological Motivations for Code Switching of Address Forms
称呼语语码转换的社会心理动机研究
8.
Vocative Expression and Haman Relations;
称呼语与人际关系——试谈称呼语在《雷雨》中的精巧运用
9.
Influence of Tenor on the Selection of English Terms of Addresses and Greetings
语旨对英语称呼语和问候语选择的影响
10.
The Study of the Pragmatic Transfer of English Address Terms by Chinese College Students;
中国大学生英语称呼语的语用迁移研究
11.
(obscene) insulting terms of address.
（秽语）侮辱性的称呼用语。
12.
address to judge as Your Honor
称呼法官为“阁下(或先生)”[直接称呼用语]
13.
a term of address for an English lord.
英国称呼地主的用语。
14.
a slang term for jail.
俚语中对监狱的称呼。
15.
Another Phenomenon in Addressing Forms--A Pragmatic Study of Addressing Forms Used by Villagers to Their Leaders;
称呼的另类现象——村民对村干部称呼的语用调查
16.
Pragmatic Study of the Speech Act of Address of English Learners of Chinese;
英语学习者称呼言语行为的语用研究
17.
Inter-language and Pragmatic Features of Speech Act of Address of English Learners;
英语学习者称呼行为的语际语用特征
18.
a term of endearment
昵称,表示亲爱的称呼 [话语]