1.
Persevering in the literary form character of reportage--Discussion on the reportage trend in the transformation period in terms of "Angel at Combat" winning the prize;
坚守报告文学文体品格——从《天使在作战》获奖谈转型期报告文学走向
2.
All night long, the Arch-angel combated with the Demon.
整夜里，天使和魔鬼在交战。
3.
Archangels can use Resurrect only once during a combat.
在一场战斗中，大天使只能使用一次复活。
4.
Yes, a challenging job will help me progress every day.
是的，有挑战性的工作能使我们每天都进步。
5.
Tactics Usage of Formation Dilution Jamming in Antimissile Operation
编队冲淡干扰在反导作战中的战术使用
6.
We used one column to operate in this area.
我们使用了一个纵队在这个地区作战。
7.
For seventy miles and twenty-five days the Confederates had fought almost daily.
南部联盟军在２５天内后退了７０英里，几乎每天都在作战。
8.
Tianjin s Role in Anti-Japanese to Support Korea War in the Ming Dynasty;
天津在明朝抗倭援朝战争中的作用分析
9.
(5)The key to victory in the war now lies in developing the resistance that has already begun into a war of total resistance by the whole nation.
（五）今天争取抗战胜利的中心关键，在使已经发动的抗战发展为全面的全民族的抗战。
10.
Use of nuclear weaponry as a primary weapon in wartime.
在战争时期使用核子武器当作主要武器。
11.
They were forced into battle at a time and place picked by our troops.
我们在我军选定的时间和地点迫使敌人作战。
12.
This delusory vision kept him out of action at Midway.
这种狂妄的幻想使他在中途岛战役中一无作为。
13.
It prefers open combat on a clear field of battle, eschewing ambush tratics entirely.
它们偏爱在平坦地形上作战，而从不使用伏击战术。
14.
Research of EW UAV Usage in Destroyer & Escort Vessel Formation Anti-missile Operation
电子战无人机在驱护编队反导作战中的使用研究
15.
Who knows, maybe they kept him alive for the 11 wars he covered.
天知道，也许正是这些护身符使他在11次战争报道中幸免于难。
16.
Moviemakers today still use another old technique:
电影制作者今天仍在使用另一种旧的技术：
17.
The latter stage of the Third Revolutionary Civil War witnessed a further development, when operations were conducted by huge formations, which, equipped with heavy arms, were able to storm strongly fortified enemy positions.
而在第三次国内革命战争的后期，更发展为使用大量重武器并包括攻坚战的大兵团作战了。
18.
"Our strategy should be to employ our main forces to operate over an extended and fluid front.
“我们的战略方针，应该是使用我们的主力在很长的变动不定的战线上作战。