1.
I actually went to the crew showing which is normally about a week before the premiere showing of Star Wars, they call it a preview over here.
其实我是在员工试映室中看的，约在戏院正式首映的前一周，他们说这是试映片。
2.
Am I allowed to ask questions regarding the screening?
我是否可以问一些关于试映的问题！
3.
We saw a preview of the new movie.
我们看了一部新电影的试映。
4.
The movie opens nationally on Friday.
也许投机分子正是从试映会上觅得下手机会的.
5.
After a sneak preview of the film they decided to shelve it.
该影片在试映后，他们决定把它搁置起来。
6.
The data that you are attempting to map contains formatting that is incompatible with the format specified in the worksheet.
正在尝试映射的数据包含与工作表中指定的格式不兼容的格式。
7.
Test the image map in a Web browser.
在网络浏览器中测试这个图像映射。
8.
This presentation is already running in slide show. Please end slide show and try again.
此演示文稿已经在运行幻灯片放映。请结束放映再试。
9.
Can Static Load Test Reflect True Conditions of Composite Foundation?
静载试验能反映复合地基承载力的真实情况吗?
10.
On Mapping and Deepening of Theme in Terms of Diet Metaphor in Taibei People;
试论《台北人》饮食隐喻对小说主题的映照与深化
11.
Problems Showed in Interview of Postgraduate Candidate and Its Solutions;
研究生考生面试所反映的问题及其解决方法
12.
The Human Nature Redemption--Discussing the Isomorphic Heterogeneity between Dong Xi s and Yang Ying-chuan s Novels;
人性的救赎——试论东西、杨映川小说的异质同构性
13.
The Last Marxian--the road to nation identity in Chen Yingzhen s mentality;
“最后的马克思”——试论陈映真的民族认同之路
14.
A Study of Chinese and English Thought Pattern Differences in the Structures of These Two Languages;
试论汉英思维方式在句子结构中的反映
15.
The Research on NoC Test Scheduling and Mapping Method Concerning Low-Power
面向低功耗的NoC测试调度与映射方法研究
16.
Research on Dynamic Memory Faults Testing Method Based on Pointer Mapping Sets
基于指针映射集的动态内存故障测试方法研究
17.
Vibrating image detection technology for cavity beneath cement concrete pavement slab
水泥混凝土路面脱空振动映象测试技术
18.
A Chinese Translation of the Book of Proverbs and its Hebrew Language Characteristics
试图反映圣经《箴言》的希伯来语语言特色的翻译尝试