1.
On Tao Yuanming’s Confucianism and His Idea of Being Immortal;
论陶渊明的“志道”之学与“立名垂世”思想
2.
DENG SHI-CHANG,THE FAMOUS GENERAL OF NAVY FROM GUANGDONG PROVINCE IN JIA WU SEA WARFARE;
甲午海战中名垂青史的粤籍名将邓世昌
3.
Famous worldwide gourmet cuisine. Excellent daily specials and mouthwatering desserts.
全世界最有名的美食烹调。精美的每日特餐以及令人垂涎的点心。
4.
Just stand upside down to observe the world, if you are tired. Then your drooping lip will look like a smile.
如果累了，那麽就倒立著看世界，原来下垂的嘴角也上扬了起来。
5.
"Because punishment for an evil work comes not quickly, the minds of the sons of men are fully given to doing evil."
因为断定罪名，不立刻施刑，所以世人满心作恶。
6.
His fame will never die.
他的名声将永垂不朽。
7.
"That your eyes may be open to this house night and day, to this place of which you have said, My name will be there; hearing the prayer which your servant may make, turning to this place."
愿你昼夜看顾这殿，就是你应许立为你名的居所。求你垂听仆人向此处祷告的话。
8.
The cliff rose in a vertical wall from the sea.
悬崖在海边垂直峭立。
9.
Founded in 1977, Siecor is owned equally by two of the world's leading technology companies:
Siecor成立于1977年，由两家世界知名的高科技公司各持50%的股份。
10.
A trademark pedigree – where you have an established brand name that means your offering is world-class.
商标的根源–怎样建立起品牌名声，让品牌与世界级产品划上等号。
11.
This plaster for the treatment of fracture and injury is made according to a famous doctor's prescription handed down in the family from generation to generation. It Begins to act magically right after Being put on.
这种跌打伤筋膏药是名医世家祖传秘方;贴一张立见神效。
12.
The enterprise began in 1958 in Delaware, USA, which has been the world famous high-tech trans-national company.
1958年创立于美国德拉瓦州，已成为一家世界著名的高科技跨国企业。
13.
About Russian State Academy Of Physical Education And Sports;
世界著名体育高等学府——俄罗斯国立体育大学简况
14.
apeak: In a vertical or almost vertical position or direction.
垂直着(的);竖立着(的): 处于垂直或几乎垂直的位置或方向。
15.
The name is world famous.
这名号是世界闻名的。
16.
as a famous Song dynasty general, the heroic deeds of Yuefei are immortalized.
岳飞做为宋代名将, 他的英雄事迹名垂千古。
17.
He left a name in history as a national hero.
他作为民族英雄而名垂青史。
18.
The Yang family were not only devoted to safeguarding the country but also brave and skillful in warfare, so they have an everlasting fame in history.
杨家将忠心保国, 骁勇善战, 垂名千载。