1.
He had an un-restrained personality, experienced many hardships in life and was poor and frustrated in his later years.
疏狂放任，一生坎坷多舛，晚年生活潦倒，
2.
Similarities in Jane Eye and Tess;
多舛命运中的相似——论简·爱和苔丝
3.
Traditional Logic in China;
命运多舛 生机依然——传统逻辑1在中国
4.
After the recent problem, the company face a rocky road ahead.
该公司经历了最近的麻烦之後，前途多舛。
5.
After the recent problem, the company faced a rocky road ahead
该公司经历了最近的麻烦之後,前途多舛
6.
After the recent problems, the company faces a rocky road ahead.
该公司经历了最近的麻烦之后,前途多舛。
7.
Miraculous Maternity，Catastrophic Destiny --analysis of Ursula;
神异的母性,多舛的命途——乌苏拉形象探析
8.
Nolan Wainwright, now nearly fifty, had been spawned in the city's slums and, from birth, had found life's odds stacked against him.
诺兰·温赖特现已年近五旬，他出生在本城的贫民窟，自幼命运多舛。
9.
However,in the hostile social circumstances and helpless conditions,and among faint-hearted males,Beatrice stands out with a banner of revolt against the individual tyrant and the evil society.
诗剧女主角贝特丽采命运多舛,处于恶劣的社会环境和无助的境地。
10.
Hard Life,Doomed Destination--A Probe into ZHANG Ai-ling s Reclusive Spirit;
生活坎坷 命运多舛——探析张爱玲文本遁世心态形成的根源
11.
The height of338 m was a deliberate choice, architect Gordon Molar says, to give the tower good feng shui through the numbers3 and8.
椎母叨仁翘匾舛ㄏ吕吹
12.
The International amateur athletic Federation was founded in1912 to set about rule and regulations for international competitions and approve world records.
瓿闪⒐?室涤嗵锞读?匣幔?舛ü嬖颍?蠖ㄊ澜缂吐肌
13.
Xu Zhenya’s Unblissful Love Adventure and Career of Melancholy Literature
“鸳蝴派”始基徐枕亚的舛错婚恋与哀情文学生涯
14.
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
顾?僖?亩鞯涞米懦圃蕖Ｕ舛鞯涫撬?诎?永锼?透?颐堑摹
15.
Revealing the Secret of the “Mishaps” of the Heavenly stems and Earthly Branches In Narrative chronology of Jin Ping Mei;
《金瓶梅》叙事时序中“舛误”干支揭秘——《金瓶梅》创作年代新考之一
16.
Examples of mistakes and omissions in booklist of good edition of ancient books in China --take complete history of wu and yue as an example;
《中国古籍善本书目》失误举隅——《吴越备史》馆藏等情况的记载舛漏之正补
17.
To listen more, to read more, and to speak more.
多听、多读、多说。
18.
I'll listen more, read more, and speak more.
我会多听、多读、多说的。