1.
Changes in Legal Philosophy Supporting the Chinese Protection of Women s Rights and Interests: The Law on the Protection of Women s Rights and Interests and the Regional Decisions on the Implementation of the Law;
论中国保障妇女权益法律理念的变迁——以《妇女权益保障法》及各地实施办法修改为例
2.
Procedures of Shanghai Municipality on the Implementation of the Deputation Law of the People's Republic of China for the NPC and the Local People's Congresses at Various Lev
上海市实施中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法办法
3.
National Applications of Recommendations for the Implementation of the World Population Plan of Action
执行世界人口行动计划各项建议的国家实施办法
4.
After the policy of capital adequacy ratios was implemented, the factors affecting commercial bank's credit growth have undergone great changes.
实施资本充足率办法前后,影响商业银行信贷增长的因素各有不同。
5.
Reserve approach into the formal implementation of the Shanghai property market has its own rules surrounding area?
土地储备办法正式实施上海楼市有规矩成方圆？
6.
This is a good method. It might well be adopted by other localities.
这个办法很好, 各地可以仿照办理。
7.
These are now being resolutely applied everywhere, together with the decision on the equal distribution of land.
这些步骤和方法，现在正和平分土地的决定一道在各地坚决地实施。
8.
Stamp Act (1765)-British parliamentary measure to tax the American colonies.
印花税法(1765)-英国议会在美国殖民地实施的征税办法。
9.
On the Formulation of The Local Implemental Measures of The Law of National Language and Writing System of Wider Communication;
关于地方制定《〈国家通用语言文字法〉实施办法》的有关问题
10.
Some Reflections Formulating the Measures of the Law of the People s Republic of China on Ethnic Regional Autonomy in Minority Autonomy Areas;
民族自治地方制定民族区域自治法实施办法的几点思考
11.
Dramatic moves are under way to reduce the damage done to native species.
引人注目的办法正在付诸实施以减少对本地物种造成的损害。
12.
An exploration into the implementing method of forestry-pulp-paper integration The bulk acquisition of forest(field) and “order forestry”;
林浆纸一体化实施办法的探索——林木(地)的整体收购与“订单林业”
13.
Specific measures for implementation of this Law shall be stipulated in detailed regulations.
具体办法由本法实施细则规定。
14.
The Fundamental Task of Carrying Out Non-governmental Education Promote Law:Practising Self-control Right of Non-governmental Education;
落实民办学校办学自主权是实施《民办教育促进法》的核心任务
15.
The detailed rules for the implementation of the preceding paragraph are to be laid down by the State Council.
前款规定的实施办法由国务院规定。
16.
The new ticket system has been operated since June 1st .
新的售票办法已于６月１日实施。
17.
My plan will be carried out as follows.
我将按下面的办法来实施我的计划。
18.
Specific measures will be prescribed separately by the State Council.
具体实施办法，由国务院另行规定。