1.
He immediately christened me Snake Eye.
他马上赐名我为“蛇眼。”
2.
The king granted an audience to the famous general.
国王赐见一位有名的将军。
3.
But first he needs to find an organization that can crown him with that title.
但首先得有机构愿意赐予他这个名号。
4.
Sprinklers are sprinkling water on the street each day.
牧师赐给婴儿名字时，往它身上撒了圣水。
5.
The Mystery between the well-known Golden Section Rate and Logarithmic Helix;
神赐比率与对数螺线、著名级数之间的奥秘
6.
"So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him."
后来妇人生了一个儿子，给他起名叫参孙。孩子长大，耶和华赐福与他。
7.
"So they will put my name on the children of Israel, and I will give them my blessing."
他们要如此奉我的名为以色列人祝福。我也要赐福给他们。
8.
"and I will make of you a great nation, blessing you and making your name great; and you will be a blessing:"
我必叫你成为大国，我必赐福给你，叫你的名为大，你也要叫别人得福。
9.
The central government of the Ming Dynasty showed him special favor by allowing him to pay tribute. In 1587 he was granted the title of Dorjichang or Vajradhara Dalai Lama.
明朝中央特别开例，准予他入贡，1587年封赐他以“朵儿只唱”名号。
10.
May God richly bless the work of Hengchun Christian Hospital and may His great name be glorified by it.
愿上帝大大赐福恒春基督教医院的事工，并以此来荣耀祂的圣名。
11.
"So they shall invoke My name on the sons of Israel, and I then will bless them."
民6:27他们要如此奉我的名、为以色列人祝福．我也要赐福给他们。
12.
"If we do not acknowledge this, many schools and even the highest presidential award that carry the name Temasek will need to have it replaced with something else."
如果不承认有这时代,新加坡好多以淡马锡为名的学校、总统颁赐的最高功绩勋章,都要改名了。
13.
The 51st was Guru Chen, and the name entered was his Dharma name as given by Feng Acharya. .
第五十一位是陈上师，而所写入的名字则是由冯大阿?梨所赐给他的法名。
14.
Money or gifts bestowed.
赏赐物赏赐的钱或礼物
15.
Nicholas' popularity spread as he became known for giving gifts to poor children.
尼古拉斯最广为流传的事迹是；他恩赐贫困家庭孩子们的礼物而驰名于世。
16.
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
过路的也不说，愿耶和华所赐的福，归与你们。我们奉耶和华的名，给你们祝福。
17.
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.
我要将暗中的宝物，和隐密的财宝赐给你，使你知道题名召你的，就是我耶和华以色列的神。
18.
I will give you the treasures of darkness And hidden wealth of secret places, So that you may know that it is I, The Lord, the God of Israel, who calls you by your name.
赛45:3我要将暗中的宝物、隐密的财宝赐给你、你知道题名召你的、是我耶和华以色列的神。