1.
Simple Narrate and Historic Scene with Desire;
“单纯”的叙述与欲望化历史场景——论蒋光慈的革命小说《咆哮了的土地》
2.
The Historical Example of Red Literary Classics--The Text Value and Influence from Roaring Land by Jiang Guang-ci on the Later Ages;
红色文学经典的历史范本——论蒋光慈《咆哮了的土地》的文本价值与后世影响
3.
The bear advanced clumsily a couple of steps, reared up, and gave vent to a tentative growl.
它笨拙地向前挪了两步，站直了，发出试探性的咆哮。
4.
Tu Wei-yueh's face twitched and his eyes glinted dangerously.
吴荪甫咆哮着。 屠维岳脸上的肉轻轻一跳，他的眼光异样地冷峻了。
5.
He growled, "What the hell is wrong now?"
已茨尼咆哮起来：“妈的！ 到底出了什么事？
6.
The next day Cherokee Sal had such rude sepulture as Roaring Camp afforded.
第二天，切罗基人莎被草草地埋了，咆哮营能提供的不过如此。
7.
He growled (out) a refusal.
他咆哮地表示拒绝。
8.
To speak in a loudly arrogant or bullying manner.
咆哮气势汹汹地说话
9.
He raved like a wild beast.
他象野兽般地咆哮起来。
10.
The place was a blazing, raging, roaring, etc inferno.
那地方是一片熊熊的、 滚滚的、 咆哮的...火海.
11.
The place was a blazing, raging , roaring, etc inferno.
那地方是一片熊熊的、滚滚的、咆哮的...火海.
12.
a noise resembling the bark of a dog.
象狗咆哮的声音的噪声。
13.
Bullets snarled past us.
林中的狮子正在咆哮。
14.
a speaker whose voice sounds like a growl.
说话声像咆哮一样的人。
15.
looking with Wonder upon the Sea that was so rough and terrible the Day before,
不可思议地望着前天还奔腾咆哮的大海，
16.
Zoom, zoom, zoom! Give me room! Hear my motor roaring by.
嗡，嗡，嗡！给我空间！听我的发动机咆哮着来了。
17.
The sea, which I heard washing round the brig, and where I thought my dead body would be cast ere morning, ran in my mind strangely.
我奇怪地想起了大海，想起了那在我们船只周围咆哮的大海，不消到明天，它将要吞掉我的尸体了。
18.
Alarm-bells ringing, drums beating, the sea raging and thundering on its new beach, the attack begun.
警钟响了，战鼓响了，人潮在新的海岸上发着狂，大声地咆哮着。 攻击开始了。