1.
Venus Flytrap in the Greenhouse--Character Analysis of the "Invisible" Sebastian in Suddenly Last Summer;
温室里的食虫花——解析《去夏骤至》的“隐性人物”塞巴斯蒂安
2.
Tracking Mystery in Tennessee Williams's Suddenly Last Summer and Relevant Works
田纳西·威廉斯《去夏突至》等作品的神秘主义探幽
3.
I have not taken any steps to learn who betrayed and killed my son.
至于谁出卖了我的儿子，谁杀害了我的儿子，我在此之前没有采取任何步骤去调查了解。
4.
"One long hot summer day as Shiyin was sitting idly in his study, the book slipped from his hand and, leaning his head on the desk, he fell asleep."
"一日,炎夏永昼,士隐于书房闲坐,至手倦抛书,伏几少憩,不觉朦胧睡去."
5.
The summer solstice, about June21.
夏至夏季的至点，大约为6月21日
6.
It was at any rate not a step to be lightly taken.
它至少不是一个可以轻易采取的步骤。
7.
Tropic of Cancer [ Capricorn ]
北[南]回归线, 夏[冬]至线
8.
Repeat steps 2 and 3 for each computer you want to add to your home network.
对想要添加到家庭网络的计算机重复进行步骤2至步骤3。
9.
NOTE: The On Success action of the last Step will be changed from 'Goto Next Step' to 'Quit with Success'.
注意：上一步骤的“成功”的动作将从“转至下一个步骤”更改为“成功退出”。
10.
You get Charlotte. I'll ring the bell.
你去叫夏洛特，我去拽铃。
11.
Zaragoza are resigned to losing the defender in the summer and will seek at least ￡10 million for his transfer.
萨拉格萨对在夏天失去这名后卫已经是听天由命了，他们的要求至少是1000万英镑。
12.
Many of their shoddily constructed buildings are crumbling: among the most common objects falling out of windows last summer were the windows themselves.
很多这样的劣质建筑开始老化，毁损，以至去年夏天最常见的坠物竟让是窗户本身。
13.
The alias of Semen Leonuri is Spica Prunellae in records, and the withered Semen Leonuri after the summer solstice is also Herba Lagopsis.
凡记载茺蔚别名夏枯，或茺蔚夏至后即枯的均指夏至草。
14.
B: We are going to Harbin instead. We went there last summer.
我们去哈尔滨，我们去年夏天去的夏威夷。
15.
I went out, merely to get caught in a shower.
我跑出去，结果徒然碰到一场骤雨。
16.
The steps are easy to trace back.
易于将这些步骤倒退回去。
17.
Repeat push forward cyclic completing a minimum of two (2) forward tumbles.
将升降舵打降舵，重覆步骤3，向前翻滚至少二圈。
18.
Repeat the above, but tumble backward.
重覆执行步骤1，但至少执行一个后滚翻。