1.
Now, now, stop crying!
好了，好了，别哭了！
2.
"Now, now," he said, walking.
“好了好了，别哭了。
3.
"No, they all break away.
“不行了，脱了僵了
4.
Great! /Terrific! /Yippee! /Magnificent! /Excellent!
好极了！/好极了！/了不起！/妙极了！/好极了！
5.
It's broken./It doesn't work./It's faulty.
坏了。／不运行了。／出毛病了。
6.
She wavered, quailed, gave way.
她动摇了，畏缩了，屈服了。
7.
The wind Blew, the clouds gathered, the rain fell.
起风了，云聚了，下雨了。
8.
Now, now, stop quarrelling.
行了, 行了, 别再吵了.
9.
now,`now;`now then(used before expressing disapproval or admonishment
行了,行了,别再吵了.
10.
Oh, forget it! Don't say any more about it. It's time for a rest.
噢，算了！别说了，该休息了。
11.
"No, no, now-that's too much!" said the timid man, becoming a man of brazen courage all of a sudden.
“别说了，别说了――够了
12.
it is with N that we have to do, then. Well, let me see, what can you want that begins with N?
Ｎａ——Ｎｅ—Ｎｉ—Ｎｏ—”“是了，是了，是了。”
13.
I'm old and stale and faded.
我老了，过时了，憔悴了。
14.
I've loved, I've hated, I've cried and I've laughed, I've enjoyed myself and I've suffered.
爱过了，恨过了，哭过了，笑过了，乐过了，苦过了。
15.
'There. Con-found it!
“行了，行了，倒霉
16.
Oh, I forgot dessert.
哦，我忘了甜点了。
17.
We can't get into the room. The door is locked.
门锁了，进不去了。
18.
Well, we have had it .
算了，没法挽回了。