1.
Was the Notation of Stopped Notes in the Ming Dynasty Guqin Tablature a Non-exact system?;
明朝琴谱所记徽位是否为“简略”记谱?
2.
music printed or written in any system of notation (e.g., tonic sol-fa, staff notation, numerical symbol, braille)
乐谱,印刷,或手写,用任何一种记谱法（例如首调唱名法,五线谱记谱法,简谱法,盲字记谱法）
3.
Important Reform of Guqin Notation--A Review of Five-line Staff Notation of Guqin
古琴记谱法的重大改革——评古琴五线记谱法
4.
On The "Finger Music" of Xianguang: Topics Concerning "Finger Music" Recording Systems;
弦管“指谱”初论——关于记谱体系问题
5.
"The other is in gongche notation, known from earlier Song sources and similar to Western sol-fa."
另一种是工尺谱，这种记谱法在宋代初期资料中有所记载，与西方的首调记谱法类似。
6.
"The earliest notations for Chinese opera date from the Qing period. Notations for Kunqu and Beijing Opera texts use only gongche notation, and. only the vocal part is notated."
最早的中国戏曲乐谱出现于清代。昆曲和京戏记谱采用的是工尺记谱法，而且只记唱段。
7.
The way of writing music down in tonal music today is normally by staff notation, using note symbols on the five-line staff or stave.
在今天的调性音乐中，记谱通常使用五线谱，把音符标在五线谱上。
8.
Any of various symbols used in notation to indicate that a series of notes is to be repeated.
省略号在记谱中表示一系列被重复音符的记号
9.
tonic sol - fa
(用唱名表示的)唱名记谱法(教唱法)
10.
Music notation is a general term to describe the writing down of music.
音乐记谱法是指音符通用书写方法。
11.
recording absolute spectrofluorometer
记录式绝对荧光谱仪
12.
absolute recording spectrofluorimeter
全记录式荧光光谱仪
13.
I forgot to bring my music book.
我忘记了带我的乐谱。
14.
by ear:by sound,without ever reading printed music of the pieces played
不看乐谱凭听觉记忆
15.
One of the advantages of the mass spectrometer is that it can record spectra from small quantities of substance.
质谱计的优点之一是它能记录少量物质的质谱。
16.
automatic radio-frequency spectrum recording equipment
自动无线电频谱记录设备
17.
official record of the pedigree of purebred animals especially horses.
纯种动物特别是马的谱系的官方记录。
18.
She plays the piano entirely by ear.
他演奏钢琴完全凭听觉记忆,不用乐谱。