1.
Influences of the Roman Catholic Church on the West Democratic Politics in the Middle Ages;
中世纪西欧神权统治对西方民主政治的影响
2.
In the colonies outside New England, no strict theocracies had been set up.
新英格兰以外的殖民地并没有实行严格的神权统治。
3.
With its inclination toward the secular affairs, Christianity developed an elaborate theory of theocracy.
基督教在由“出世”倾向朝“入世”倾向转变的过程中 ,提出了神权统治的思想体系。
4.
her apparent dominance of her husband was really her attempt to make him pay attention to her.
当时神权占统治地位。
5.
Because of the absolute rule of Charles, the confrontation between Charles I and the parliament developed into the civil war.
由于查尔斯的“君权神授”统治权，他与议会的对质发展成了内战。
6.
First in the Olympian crowd sat Zeus himself, the overlord of gods and men and the wielder of the thunderbolt.
众神中，宙斯权力最大，是众神和人类的最高统治者，掌管着雷电。
7.
exercise dominion over...
对…运用统治权 [实行统治]
8.
The Feature of Theocracy in Traditional Coins-Together with the Political Meaning of Unification in Coin System of "the Square Heaven and the Rotundate Earth;
传统钱币的宗教神权特征——兼论“天圆地方”形制的大一统政治学意义
9.
Females under the Control of Paternity in Holy Bible and Ancient Greek Mythology--Comparison of Their Images and Status;
《圣经》与古希腊神话中父权统治下的女性——其形象和地位之比较研究
10.
The figure of the sacred serpent, an emblem of sovereignty depicted on the headdress of ancient Egyptian rulers and deities.
圣蛇象古代埃及统治者以及被奉若神明的人的冠冕上刻饰的象征着权威的神蛇饰物
11.
Lacking authority or the power to govern.
无权的缺少权威或统治权的
12.
The right to rule derives from those who gave it.
统治权来自授权的人（权力是人民给的）。
13.
Taxation is no part of the governing or legislative power.
征税权不是统治权与立法权的一部分。
14.
At the political and institutional level, it helped secure the "divine power"of feudal rule.
这个特征有两个层面的含义，一是政治、制度层面，包括维系封建统治的“神权”制度；
15.
wield the scepter
君临,统治,掌握大权
16.
the responsibilities of empire
有绝对支配权的统治.
17.
A powerful ruler or despot.
强权的统治者，暴君
18.
To have or exert strong authority or mastery.
拥有或施加权威或统治.