1.
On Legitimacy of the Influence of Compensation of Fringe Civil Procedure on Sentencing--The System of Victim's Forgiveness in View of the Harmonious Justice
论附民赔偿影响量刑之正当性——和谐司法视角下的被害人谅解制度
2.
Forgive those who unintentionally hurt us. Do not be someone who is easily hurt by others.
要原谅一个无心伤害人的人，不能做一个轻易被别人伤害的人。
3.
Some of us may think that we've been hurt too deeply, or too often, to forgive.
我们中的一些人可能认为，自己被伤害得太深、次数太多，难以原谅伤害自己的人。
4.
How can the rope and the hanged man understand each other or the chain and slave?
绞索和被绞的人或者枷锁和奴隶，彼此如何能够谅解呢？
5.
It seems totally unfair that we should have to forgive when we're the ones who have been hurt.
由于我们是被伤害的，所以就得原谅别人，这听起来似乎毫无公平可言。
6.
More comrades are ready to forgive Li Li-san, whereas there are fewer ready to forgive Wang Ming.
谅解李立三的人比较多一些，谅解王明的人就比较少。
7.
When we forgive, we free ourselves from the bitter ties that bind us to the one who hurt us.
只要能原谅，便可从绑住被害者及伤害者的苦炼中挣脱而获得自由。
8.
The act of extenuating or the condition of being extenuated;partial justification.
开脱使人原谅的行为或被人原谅的条件；偏心的辩护
9.
I wanted to explore long-lasting love and its possible steep price tag, homophobic antipathy and denial.
我想深层次挖掘持续长久的爱情故事，基于同性的，同情的，不被人谅解的。
10.
I acquit you of any intention to wrong me, yet you are the door through which wrong has come to me.
我谅解你并没有害我的意思，可是你却成了害我的媒介。
11.
The System Design and Judicial Practice of Criminal and Victim Conciliation;
“犯罪人-被害人和解”的制度设计与司法践行
12.
My View on Establishment of a Regulation Mode of Suspect-Victim in Chinese Criminal Cases;
建立我国刑事案件加害人与被害人调解模式之我见
13.
And upon this act, I invoke the considerate judgement of mankind
我要求人类判断此行动时予以谅解。
14.
She' ll understand and forgive ; she' s really quite human.
她是能谅解的, 她是个大好人.
15.
The eighteenth-century men were ultimately vindicated.
十八世纪的人们最后还是得到了谅解。
16.
He is a reasonable person and will understand your delay.
他是个通情达理的人，能谅解你的拖延。
17.
magnanimusly, he forgave all those who had harmed him.
他宽宏大量地原谅了所有曾经伤害过他的人。
18.
On the legal protection for the victim's right to criminal reconciliation in public prosecution cases
论公诉案件被害人刑事和解权的法律保障