1.
Cases can be quickly filed for official examination and possible prosecution, investigation follows promptly, and efficiency in handling the case is high.
立案迅速，查处速度快，办案效率高。
2.
The Case Pertaining to Crime of the Corruption Hush Money Registers for the Record a Start Mechanism a Research.;
贪污贿赂案件刑事立案启动机制研究
3.
The Improvement of the System of Judicial Investigation and Filing of an Economic Criminal Case;
论经济犯罪案件立案审查制度的完善
4.
The Prosecutorial Supervision on the Filing of Private Prosecution Cases;
检察机关对刑事自诉案件的立案监督
5.
On the Phenomenon of “Not Placing a Criminal Case on File until It s Solved" and the Questioning on the Independence of the Procedure of Placing a Criminal Case on File;
立案不实的根源探究—兼对立案程序独立性的质疑
6.
In recent years, the statistical number of peace order cases registered by public security organ has been evidently less than criminal ones, which is inconsistent with the rule concluded during previous years.
最近几年,公安机关统计的治安案件立案数明显低于刑事案件立案数,与历年的规律相矛盾。
7.
Managed departmental budget by developing budget proposals, drafting recommendations and projections.
以发展预算提案、作建议及立案来管理学系预算。
8.
We have put the homicide case on file for investigation and prosecution.
这起他伤致命的案子我们已经立案调查了。
9.
Thinking about Connecting Standards of Filing Case with Sentencing Criteria to Malfeasance Case;
渎职侵权类案件立案与量刑标准衔接问题思考
10.
On the Main Reason That Registered Criminal Cases and Peace Order Cases Are Inverted;
浅谈刑事、治安案件立案倒挂的主要原因
11.
prima facie case
表面证据成立的案件
12.
Bills Committee [Provisional Legislative Council]
法案委员会〔临时立法会〕
13.
a police file on missing persons
警方为失踪者立的档案
14.
Stand for the right answer.
听到正确的答案就起立。
15.
Proposed legislation originates as a bill.
立法起始于一个议案。
16.
The Legislative Council has set up a Bills Committee to examine the bill.
立法会已成立法案委员会审议该条例草案。
17.
II. Procedures for voting on bills and motions in the Legislative Council
二、立法会对法案、议案的表决程序
18.
Committee Stage Amendments (Legco) (CSA)
法案委员会审议阶段修正案（立法会）